昨日匈奴来告哀，殿门不识桃花开。
今闻君去作吊使，正值雁嗥从北回。
风卷黄云无远近，山留白雪犹枯荄。
归看车马汗流沫，逃暑为传河朔杯。
【注释】
昨日：昨天。
匈奴：古代北方民族的统称。这里借指契丹。
殿门：皇宫正门，即宫门。
桃花开：比喻春天到了。
君：李锡的敬称。
吊慰：慰问。
雁嗥：雁鸣声。
北回：向北飞回。
黄云：形容风势很猛烈。
枯荄（gāi）：枯草。
归看：返回时看看。
车马汗流沫：形容旅途劳顿。
逃暑：避开炎热。
河朔杯：指酒。河朔为黄河以北地区，这里泛指河北、山西一带，是唐时的产酒区。
赏析：
此诗作于天圣三年（1025）冬。作者在《送李君锡学士使契丹吊慰》中描写了一幅生动的画面：
“昨日匈奴来告哀，殿门不识桃花开。” 昨天，契丹使者带着悲伤来到京城，皇帝还不认识他，更不知道桃花已经开放了。“殿门”是皇宫的正门。诗人用“不识”一词，写出了契丹使者的失态和对朝廷的失望之情。“桃花”，是春的使者，也是爱情的象征。“开”，是盛开，而不是刚刚绽放。这里的“开”，暗示着春天的来临，也暗示着春天的到来。
“今闻君去作吊使，正值雁嗥从北回。”现在听说你去了契丹，正在那里进行慰问工作。这时，大雁正从北方飞回来。“雁嗥”，是大雁鸣叫的声音，这里用来比喻人的声音。“北回”，是大雁向北飞回的意思。这里的“回”，是指归来的意思。这里的“回”，既指大雁归来，也暗指作者的离别之愁。
“风卷黄云无远近，山留白雪犹枯荄。”风卷起黄云，没有远近之分；山上留着雪，还是那些枯死的草根。这里的“卷”、“留”都是动词，表示动作的进行。“黄云”，“黄”指的是颜色，“云”指的是天空中的云朵。这里，诗人以色彩鲜明、形态各异的自然景物来表现契丹使者的形象。“黄云”象征着契丹使者的到来，同时也表达了契丹使者的到来给京城带来的影响。“卷”、“留”则形象地描绘出契丹使者在京城的活动轨迹。
“归看车马汗流沫，逃暑为传河朔杯。”回到京城后，我看到了你们那疲惫不堪的身影。为了躲避夏天的炎热，你们将河北、山西一带的美酒带到了京城，让我品尝了这美味的佳酿。这里的“汗流沫”，是形容车马行走时尘土飞扬的情景。这里的“逃暑”，是形容躲避炎热的意思。这里的“河朔”，是河北、山西一带的简称，这里泛指唐时的产酒区，也就是河北、山西一带。这里的“杯”，是名词，指的是美酒。通过这个细节，我们可以看出契丹使者对中原文化的热爱和尊重，也体现了他们与中原人民之间的友好关系。
这首诗通过对契丹使者的描写，展示了一幅生动的画面。它不仅展现了契丹使者在京城的形象，也展示了契丹使者与中原人民的友好往来。同时，这首诗也表达了作者对契丹人的尊敬和友好之情，以及他对中原文化的喜爱和欣赏。