汉庭遣奠阏氏幕，二月阴山雪未销。
行尽黄沙春不见，哀缠碧眼魄谁招。
已将厚礼施殊俗，更录专辞入本朝。
名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧。
【注释】
汉庭：即汉朝，这里指唐朝。奠阏氏：在匈奴族首领帐幕前祭奠阏氏。阴山：指今内蒙古自治区大青山。
黄沙：沙漠。碧眼：指契丹人的眼睛呈蓝色。魄：魂魄。
厚礼：丰厚的礼物。殊俗：不同习俗的民族。专辞：专门写的信。本朝：本国。
名马：良马。爱惜：珍惜爱护。萧萧：悲鸣声。
【赏析】
这首诗写朱纯臣出使契丹时，为祭祀其首领的阏氏，特备厚礼，并写了一篇祭文，又致书本国，以表示对异国首领的尊重。诗中描绘了一幅幅生动的画面，表达了诗人的敬仰之情。全诗语言质朴自然，感情真挚深沉。
首联“汉庭遣奠阏氏墓，二月阴山雪未销”。这是说：汉朝皇帝派遣使者去祭祀阏氏的墓地，而到了阴山（今内蒙古北部）却还看到积雪未消。“阴山”是塞外高原，地势高峻，气候寒冷，所以一到冬季便有大雪封山，直到春天才消融。此联点题，说明使者出使的是契丹首领的墓地，且在冬末春初。“行尽黄沙春不见”，意思是说，使者一路跋涉，穿越黄沙茫茫的沙漠，到了春天仍然看不到绿意。“行尽黄沙”四字，概括了整个行程，既写出了路途的遥远，又写出了沙漠的荒凉；“春不见”则表现了时间的漫长。这两句既点出了使者此行的目的，又烘托出他们不畏艰难险阻，远赴异域的豪迈情怀。
颔联“哀缠碧眼魄谁招”，“已将厚礼施殊俗”，“更录专辞入本朝”。这是说：使者已经给异族人送了厚厚的礼物，并且写了专门的信，表示对异族人的敬意和友好。“哀缠碧眼”四字，形象地刻画了契丹首领及其部众的容貌特征；“碧眼”二字，既指契丹人的双眼呈蓝色，又暗指契丹首领的地位尊贵。“魄谁招”三字，既指魂灵所归之处，又指魂灵所依之国。此联既写出了使者对异族人的深厚情谊，又写出了使者此行的艰辛。“已将厚礼施殊俗”、“更录专辞入本朝”，既表明了使者的身份，又表明了使者此行的目的。
颈联“名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧”。这是说：使者为了表示对异族人的尊敬和友好，特地赠送了许多名贵的马匹，这些马匹受到了异族人的喜爱。“北风嘶处”四字，既形容了异族人骑马奔驰的情景，又表现了他们的欢快情绪。“名马”二字，既指名骏的良马，又指使者的身份和此行的目的。“萧萧”二字，既形容了北风吹过草原的声响，又形容了异族人骑马奔跑时的雄姿英发。此联既描写了使者与异族人之间的友好交往，又展现了异族人的生活情景。
尾联“名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧”。“送朱纯臣端公使契丹奠祭”一句，既是对全诗内容的总结，又是对诗人情感的升华。诗人通过这首诗，表达了对异族人的敬意和友好之情，同时也展示了唐代社会的开放包容之风。