隋家宫殿昔初成,不道荒凉兽迹行。
今日知来高处望,山川兴废使人惊。
我们来分析这首诗的内容:
- 隋家宫殿昔初成 - 这句意味着隋朝的宫殿在很久以前就已经建成。
- 不道荒凉兽迹行 - 这里“不道”表示没有意识到或未曾留意到,而“荒凉”则形容宫殿周围荒芜的景象。“兽迹行”指的是动物的足迹,暗示着宫殿曾经有人居住。
- 今日知来高处望 - “今日”表示现在,“高处望”则意味着站在高处眺望。这里的“高处望”可能指的是从古代建筑的高处望向远方。
- 山川兴废使人惊 - “山川兴废”指的是自然景观的变化和破坏,“使人惊”则表达了对这种变化的惊讶和感叹。
我们根据这些诗句逐一翻译为现代汉语:
- 隋家宫殿昔初成 -> 隋朝的宫殿以前就建成了。
- 不道荒凉兽迹行 -> 没想到宫殿周围这么荒废,连动物的足迹都不见了。
- 今日知来高处望 -> 现在才知道从前站在高处可以远眺。
- 山川兴废使人惊 -> 看到自然的山川如此变迁,让人感到惊讶。
我们对这首诗进行赏析:
这首诗通过对比过去和现在的建筑与自然景观,反映了历史的变迁和自然的美丽。诗人通过对隋朝宫殿的描述,引发出对自然美景的感慨,表达了对历史和自然变化的思考。同时,通过使用“不道”、“今日”、“高处望”等词汇,增强了诗歌的表现力和感染力,使其更具有画面感和情感深度。