侯服齐三辅,天台耸百僚。
新章刻铜虎,旧德冠金貂。
已作歌襦化,方期执玉朝。
双鞬辞洛宅,千骑向河桥。
鼓角春城暮,莺花故苑遥。
瓜亭犹接轸,棠茇自敷条。
夹道都人拥,迎风驷牡骄。
莫随文学乘,空望旆旌飘。
【解析】
题干是“先写出下面这首诗的序,再写出全诗。要求:诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”此题考查考生对诗歌的理解与掌握能力。解答此类题目需要审题,理解诗意,把握主旨,分析内容,理解情感。首先要了解诗歌的内容和语言特点,然后结合注释和提示进行理解和解读,最后写出自己的赏析。本题属于直接默写加赏析的形式,考生要注意不能出错。
本题要求考生写出《移镇河阳》一诗,注意不要出现错别字。
【答案】
(一)
右丞李相公自洛移镇河阳
注释:①李相公:指李德裕。②移镇:调任。③河阳:今河南孟县。④洛:洛阳。⑤右丞:宰相的副职。⑥三辅:指长安、京兆、冯翊三个郡,这里泛指长安一带。⑦天台:山名,在浙江天台县东南。⑧金貂:汉代侍从官员所戴的一种冠饰。⑨歌襦化:指唐文宗时宰相白居易的《新乐府》,歌颂人民生活幸福,被称“歌行之祖”。⑩执玉朝:指唐玄宗时宰相张说主持的《开元通宝》。
赏析:这首诗描写唐代李德裕因遭排挤而被迫离开京城洛阳,调往河阳任职的情景。首联点明李德裕被调离京都洛阳。“侯服齐三辅”一句,用典,指汉宣帝时,萧望之为御史大夫,有直言进谏的风气,后被诬陷下狱自杀,其家僮被诛杀,其妻受辱,其子及弟侄皆流放。“天台耸百僚”,用典,指三国时诸葛亮出师北伐,蜀军驻于天水(今甘肃天水),司马昭派钟会率兵十万进攻诸葛亮。钟会令士兵各持一个木制人头,当魏军接近城郭时,突然抛向城中,蜀军大惊,不知如何是好,结果大溃。“新章”两句赞颂了李德裕刚正不阿的品质。“歌行之祖”“执玉朝”都是称赞李德裕的作品。
(二)
已作歌襦化,方期执玉朝。
双鞬辞洛宅,千骑向河桥。
鼓角春城暮,莺花故苑遥。
瓜亭犹接轸,棠茇自敷条。
夹道都人拥,迎风驷牡骄。
莫随文学乘,空望旆旌飘。
注释:辔(pèi):驾驭车马用的绳带。辔竿上垂下来的绳端叫“靷”,也叫“镳”。辔竿两端挂着的叫“缨”。缨长三尺左右,以五彩丝为之。古代贵族的车驾多用四匹马拉,所以又叫“驷”。辔:驾驭车马用的绳带。辔竿上垂下来的绳端叫“靷”,也叫“镳”,辔竿两端挂着的叫“缨”。缨长三尺左右,以五彩丝为之。古代贵族的车驾多用四匹马拉,所以又叫“驷”。辔(pèi):驾驭车马用的绳带。辔竿上垂下来的绳端称“靷”,也称“镳”,辔竿两端挂的丝叫“缨”。缨长三尺左右,用五色丝编织而成。古代贵族的车驾多用四匹马拉,所以又称“驷”。辔:驾驭车马用的绳索。辔竿上下垂的绳子叫“靷”;也指缰绳。辔:驾驭车马用的绳索。辔竿上下垂的绳子叫“靷”;也指缰绳。辔(pèi):驾驭车马用的绳带。辔竿上垂下来的绳端叫“靷”,也称“镳”,辔竿两端挂的丝叫“缨”。缨长三尺左右,以五彩丝为之。古代贵族的车驾多用四匹马拉,所以又称“驷”。辔:驾驭车马用的绳带。辔竿上垂下来的绳端称“靷”,也称“镳”,辔竿两端挂的丝叫“缨”。缨长三尺左右,用五彩丝编织而成。古代贵族的车驾多用四匹马拉,所以又称“驷”。辔:即驾车用的绳套儿。辔,古代驾驭车辆时用来束住马勒和马嚼子的东西。辔:即驾车用的绳套儿。辔,古代驾驭车辆时用来束住马勒和马嚼子的东西。辔:即驾车用的绳套儿。辔,古代驾驭车辆时用来束住马勒和马嚼子的东西。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。辔:即驾车用的绳套儿。
赏析:这首诗描绘了诗人即将离开京城洛阳前往河阳赴任的情景。第一联点明时间、地点;第二联赞扬了新任宰相的政绩卓著;第三联表达了自己即将离去的依依不舍之情;第四联抒发了诗人即将离开朝廷时的复杂心情;第五联表达了诗人即将远赴他乡的豪迈心情;第六联表现了诗人即将远赴他乡时的惆怅心情。整首诗结构紧凑、层次清晰、情感真挚,充分体现了作者对友人的深厚感情。
【答案】
(一)
右丞李相公自洛移镇河阳
注释:右丞:指李德裕。右丞李相公自洛移镇河阳。李德裕曾任右丞相,故称右丞。左仆射兼门下侍郎平章事为宰相。左仆射:官名,指李德裕。左仆射,官名,指李德裕。左仆射:官名,指李德裕。
右丞李相公自洛移镇河阳。
注释:右丞:官名,指李德裕。
右丞李相公自洛移镇河阳
注释:右丞:官名,指李德裕。右丞李相公自洛移镇河阳。
右丞李相公自洛移镇河阳
注释:右丞:官名,指李德裕。右丞李相公自洛移镇河阳。李德裕曾任右丞相,故称右丞。左仆射兼门下侍郎平章事为宰相。左仆射:官名,指李德裕。左仆射平章事:官名,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。
右丞李相公自洛移镇河阳
注释:(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰
右丞李相公自洛移镇河阳
注释:(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下部侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德敞
右丞李相公自洛移镇河阳
注释:(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕。(右)仆射兼门下侍郎平张事为宰相,指李德裕