去岁逢今日，雨寒田舍家。
系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。
转坞泥塍滑，迷村草径叉。
旋挑初出笋，漫掐自生茶。
农斧穿桑齾，牛童绾髻丫。
乡园方在远，看及种胡麻。
去岁逢今日，雨寒田舍家。
释义：去年这个时候，正是今天下雨的天气，我回到了自己家。
注释：去岁：上一年；逢：遇到；今日：现在；雨寒：下着小雨。
译文：去年这个时候，正是现在下雨的天气，我回到了自己家。
系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。
释义：系住马缰，在乌鸦栖息的树下，看着燃烧着眼睛的杜鹃花开。
注释：系骢：把马拴住；乌臼：一种树名；烧眼：形容杜鹃花燃烧着眼睛的样子；杜鹃花：一种花名。
译文：系住马缰，在乌鸦栖息的树下，看着燃烧着眼睛的杜鹃花开。
转坞泥塍滑，迷村草径叉。
释义：转过山沟里，泥泞小路上滑，村庄里的小路弯弯曲曲，错综复杂难辨认。
注释：转坞：指山坞；泥塍：指田间的泥土小道；迷村：指迷路了的村落；草径：指野草丛生的小路。
译文：转过山坞里，泥泞小路上滑，村庄里的小路弯弯曲曲，错综复杂难辨认。
旋挑初出笋，漫掐自生茶。
释义：随手挑选刚刚长出的竹笋，随意掐取刚冒尖儿的茶叶。
注释：旋挑：随手挑选；初出笋：指刚刚长出来的竹笋；掐：用手指掐取；自生茶：指刚冒出土面的嫩芽或新采的茶叶。
译文：随手挑选刚刚长出的竹笋，随意掐取刚冒尖儿的茶叶。
农斧穿桑齾，牛童绾髻丫。
释义：用农用的斧头削去桑叶上的刺，牛童扎起头发当辫子。
注释：农斧：农用的工具；穿：去掉；桑齾：桑树上长出的带刺的叶子；绾髻丫：把头发扎起来。
译文：用农用的斧头削去桑叶上的刺，牛童扎起头发当辫子。
乡园方在远，看及种胡麻。
释义：家乡的园林还那么遥远，看到就想起正在种胡麻的事。
注释：乡园：家乡的园林；在远：还在远处；种胡麻：指种胡麻。
译文：家乡的园林还那么遥远，看到就想起正在种胡麻的事。