少也远辞亲,俱为异乡客。
昨日偶同归,今朝复南适。
南迁畏简书,叨兹六百石。
重念我当去,送我江之侧。
溪山远更清,溪水深转碧。
因知惜别情,愈赊应愈剧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类试题,考生需在充分理解诗歌内容的基础上,结合题目要求进行赏析。此诗为送别之作,首联写离家远行,兄弟相依;颔联写兄弟分别,又同归故里;颈联写兄弟分别后,自己因避嫌惧祸而南迁,兄弟却依旧留居;尾联写兄弟离别之情更深,应更加悲伤。
【答案】
(1)“少也远辞亲”:年少时离开家乡。
(2)“俱为异乡客”:我们都是异乡人。
(3)“昨日偶同归,今朝复南适”:昨天偶然同回家乡,今天又要南去。
(4)“南迁畏简书,叨兹六百石”:因畏惧被朝廷征召,才不得不向南迁徙,受任于朝廷,俸禄有六百石之多。
译文:我年少时就离开了家乡,兄弟俩也各自成为异乡的人。昨天我们偶然同回老家,今天你又要去南方去了。你担心被朝廷征召而害怕祸事,所以才不得不南下迁移,受任于朝廷,俸禄有六百石之多。重念着我要离去,就在江边为你作别。溪山显得更加清幽了,溪水也转得更加碧绿了。因而懂得爱惜别离的哀愁,越长越是使人忧伤啊!