雨霁晚虹收，河堤净如扫。
清阴拂人树，翠色垂流草。
汉漕走王都，华言杂夷獠。
时方同马生，野泊聊论道。
【注释】
雨霁晚虹收：雨停了，傍晚的彩虹消失了。
河堤净如扫：河水冲刷着河岸，把堤岸洗得干干净净。
清阴拂人树：清凉的微风轻拂着树木。
翠色垂流草：翠绿的草色下垂在水面上。
汉漕走王都：古代的汉水运输粮食去到京城长安。
华言杂夷獠：华语与夷族、少数民族的语言混杂在一起。
时方同马生：此时正是和马生一起谈诗论道的时候。
野泊聊论道：野外停船，随便谈一谈。
【赏析】
此为汴水流经河南洛阳后，至黄河以北地区，再由山东入海的一段路程。当时，汴河是北宋王朝重要的水上交通干线，也是南北文化交流的通道。汴河两岸，风景优美，物产丰饶，是游览胜地，所以诗人特意来到这里，与同行的朋友一起游赏。
“汴河雨后呈同行马秘书”起句点题，说明此行之目的是观赏汴河美景。汴河，即汴水，是中国古代著名的人工河流，发源于今河南济源市王屋山，东流至开封，再北流至北京城，又东流入渤海。“雨后”，表明时间是初夏时节。“呈同行马秘书”，指向同来的朋友马君则赠送自己的作品。
“雨霁晚虹收”，意思是雨过天晴，傍晚时分，天空出现了美丽的彩霞。“霁”，雨止天晴；“晚”，傍晚；“晚虹”，即晚霞。“收”，消失。
“河堤净如扫”，意思是经过大雨冲洗，河堤显得非常洁净明净。“净”，“干净”；“扫”，打扫。
“清阴拂人树”，意思是清凉的微风轻抚着树木。“清阴”，凉爽宜人的风；“拂”，抚摸。“人树”，人面和树影。“人树”，“人面”与“树影”连用，形象地写出了诗人观赏美景时的心情。
“翠色垂流草”，意思是绿色浮荡在流水之上。“翠色”，形容草木茂盛的颜色。“垂流草”，流到水中的草。
“汉漕走王都，华言杂夷獠”，意思是汉代修建的运河，将粮食运到京城长安，同时带来了中原地区的汉族文化，与少数民族地区产生了交流融合。“汉漕”，即汉代漕运，是指通过运河从中原地区向长安运送物资的过程。“华言”，汉语方言；“夷獠”，指少数民族。这两句既描写了汴河两岸的自然风光，也写出了汴河作为古运河的历史作用，体现了诗人对祖国大好河山的热爱之情。
“时方同马生，野泊聊论道”，意思是当时正和马君则一起谈论学问。“时”，当时；“方”，正在；“同马生”，即和马君则一起。“野泊”，野外停船；“聊”，姑且；“论道”，讨论学术道理；“道，学术道理。”这两句既交代了诗人此行的目的，也表现了诗人与友人之间深厚的情谊。