阴风中夜鸣，密雪逗晓积。
谁言有蓬巷，但见铺瑶席。
忽忆在山中，开户群峰白。
当时吟不厌，尽日坐岩石。
彷徨怀故人，憔悴为迁客。
欲泛剡溪船，路长安可适。
【诗句释义】
第一句：“九月都下对雪寄永叔师鲁”：九月的京城里下着大雪，我写信给你。
第二句：“阴风中夜鸣，密雪逗晓积”：寒风在黑夜中吹鸣，积雪到天明还在积聚。
第三、四句：“谁言有蓬巷，但见铺瑶席”：谁知道有那样的草房，只见那里铺着瑶席，好像神仙一样。
第五、六句：“忽忆在山中，开户群峰白”：忽然想起以前住在山上时，打开窗户群山就变得一片白。
第七、八句：“当时吟不厌，尽日坐岩石”：那时吟诵不停，整天坐在岩石上。
第九、十句：“彷徨怀故人，憔悴为迁客”：徘徊思念老朋友，憔悴成了流放之人。
第十一句：“欲泛剡溪船，路长安可适”：想乘剡溪的船只，长安路上正好合适。
【译文】
九月底的京城里正下着大雪，我写信给你。寒风在黑夜中呜咽，而到天亮时积雪还在继续堆积。谁能想象有那么简陋的草屋，只看见那里铺着像玉一样的席子，仿佛是神仙居住的地方。忽然想起以前住在山中的岁月，一打开窗子群山就像被白色覆盖了一样。当时吟诵不停，整天坐在岩石上。徘徊思念老朋友，憔悴成了流放之人。想乘剡溪的船只，长安路上正好合适。
【赏析】
此诗写诗人在京师与友人书信往来的情态，抒发自己宦海沉浮的感慨。首联“九月都下对雪寄永叔师鲁”，交代了写作的时间和原因，也透露出诗人内心的苦闷。颔联写诗人在朋友家中所见所闻，表现诗人的闲逸心情，颈联写诗人在友人家中作诗的情景，表现出诗人高洁的品质。尾联写诗人对故乡和朋友的怀念，表达出诗人对官场生活的厌恶和不满。全诗风格清新自然，意境深远，表达了诗人的情怀和志趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。