古寺带修冈,青葱万竿玉。
春梢长旧林,夏雨湿新绿。
幽禽啸呼杂,晚照阴晴续。
解带欲忘归,壶觞欢自足。
【诗句释义与注释】
- 西禅院竹:西禅院,一个寺庙的名字。这里的“竹”指竹林或竹子。
- 古寺带修冈:古代的寺庙旁边有一座高大的山丘。
- 青葱万竿玉:形容竹林郁郁葱葱的景象,仿佛是绿色的玉石。
- 春梢长旧林:春天的时候,竹子的嫩芽长出,形成一片新绿。
- 夏雨湿新绿:夏天的雨让新生的绿色更加鲜艳。
- 幽禽啸呼杂,晚照阴晴续:傍晚时分,鸟儿在竹林中鸣叫,天气的变化也在继续。
- 解带欲忘归:解开衣带,想要忘记回家的事情。
- 壶觞欢自足:拿着酒壶和酒杯,感到非常的快乐和满足。
【译文】
古寺旁边高高的山丘上,生长着郁郁葱葱的竹子。
春天时,这些竹子长出了嫩绿的叶子,像是绿色的玉石一样。
夏天,雨后的新绿更加鲜亮。
晚上的时候,竹林中的鸟叫声此起彼伏。
天气变化无常,但竹林依然美丽。
解开衣带,想要忘记回家的事情,只是享受这里的美景和乐趣。
手握酒壶和酒杯,感到非常高兴,非常满足。
【赏析】
这首诗描绘了西禅院竹林的美景。诗人通过细腻的观察,展现了竹子的美丽和竹林的宁静。诗中运用了大量的比喻和拟人化手法,使得整个画面生动活泼,富有诗意。同时,诗人也表达了自己对这片竹林的喜爱和留恋之情,让人读来心生向往。这首诗是一首描绘自然景色的佳作,值得细细品味。