行行古城头，历览古城下。
水鸟傍人烟，河流隔桑柘。
秋山豁晴翠，野老亲时稼。
民讼今已稀，闲登厌官舍。
【注释】
新霁登周王城：新雨过后，登上周代的古都（即洛阳），去游览。霁，雨止。
行行（háng háng）：走一走，表示游览之意。
历览：观看。
水鸟旁人烟，河流隔桑柘：在水边观赏着行人，河水隔着桑树和柘树。
豁晴翠，野老亲时稼：开朗的晴空下，山野老人正在亲种庄稼。
民讼今已稀，闲登厌官舍：老百姓的诉讼现在稀少了，因此我厌倦了官府的房子。
【赏析】
这是一首纪游诗。全诗描写了作者在新雨后登临古都洛阳的所见所闻，表现了他对于当时政治腐败的不满以及渴望从官场中解脱出来的心情。
首句“新霁登周王城”，点明登临的地点及时间。“新霁”说明天气晴朗，是登高的好时光。“登周王城”，即登上周朝旧都洛阳。周朝是历史上有名的朝代，它的历史遗迹至今还在。
次句“行行古城头，历览古城下”。“行行”，行走的样子。“古城头”，指登上洛阳城的高处。“历览”，是观赏的意思。“古城下”，指洛阳城下面的风景。“历览”、“闲登”二字表明作者是悠闲地、从容不迫地去欣赏洛阳的美景的。
三、四句写景，“水鸟傍人烟，河流隔桑柘”。诗人沿着护城河散步，看到河边有许多人在那里活动，而护城河上却只有几只水鸟在游弋。护城河上的船只很少，河水又隔开了岸边的桑树与柘树，因而秋色特别显得清丽。
五、六句写人。“秋山豁晴翠”，“秋山”即洛阳附近的嵩山。秋天的景色十分清新秀丽。“豁晴翠”，是说天空明朗，山上的翠绿色分外清晰。“野老”，指当地的农民。“亲时稼”，意思是亲眼看到农人正在播种。
七、八句写情。“民讼今已稀”，“民讼”指民间的诉讼。“今已稀”，说明现在百姓不再为官司而烦心了。“闲登厌官舍”，“闲登”指没有事可做。“厌官舍”，厌烦了官府的房屋。这两句是说现在人们不闹讼案，也厌倦了官府，可以自由自在地登高远望了。
此诗以登高观景为主，通过登高远望来抒发对当时政治的不满，同时也表达了作者希望摆脱仕途烦恼的心愿。