前时京师来，对马尝相揖。
埃尘正满衢，笑语曾未及。
虽然恨莫亲，往往闻风什。
星斗交垂光，昭昭不可挹。
独哦秋露中，岂顾衣裘湿。
酒杯轻宇宙，天马难羁絷。
今朝我还都，但见交朋泣。
借问泣者谁，曼卿魂已蛰。
堂堂豪杰姿，遂尔一棺戢。
君生寒月明，君没寒月入。
月入还复升，精魄宁未集。
孤坟细草遍，翠碣嗟新立。
吊石曼卿
前时京师来，对马尝相揖。埃尘正满衢，笑语曾未及。
虽然恨莫亲，往往闻风什。星斗交垂光，昭昭不可挹。
独哦秋露中，岂顾衣裘湿。酒杯轻宇宙，天马难羁絷。
今朝我还都，但见交朋泣。借问泣者谁，曼卿魂已蛰。
堂堂豪杰姿，遂尔一棺戢。君生寒月明，君没寒月入。
月入还复升，精魄宁未集。孤坟细草遍，翠碣嗟新立。
译文：
我曾在京城见到过石曼卿，那时我们骑着马互相打招呼。当时京城的街道被灰尘覆盖，我们还没有来得及说话。尽管我们之间有深深的遗憾，但是听说他的噩耗，我们还是常常听到有关他的消息。星星和月亮的光芒交织在一起，照亮了整个世界，然而他的身影却无法被捕捉到。独自在秋天的露水中吟咏诗歌，怎么会顾及衣服是否潮湿呢？酒杯漂浮在宇宙之中，天马难以被束缚。今天我回到了都城，只看见朋友们正在哭泣。我询问他们哭泣的人是谁，原来是石曼卿的魂魄已经蛰伏。石曼卿是一位伟大的豪杰，然而他最终还是躺在棺材里。石曼卿曾经在明亮的月光下生活，如今他去世后，那皎洁的月光也进入了他的身体。当月亮再次升起时，他的魂魄又在哪里呢？他孤独的坟墓上长满了细草，而那块刻着碑文的石头也已经矗立在那里很长时间了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。