朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。
访君留连举酒卮，胡琴奏罢欢已微。
小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣。
醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞。
茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥。
诗句释义与赏析
雪中通判家饮回
- 注释：诗人在大雪中拜访通判，饮酒作乐。
- 译文：在一个大雪纷飞的夜晚，我访问了通判府，一起喝酒作乐。
- 赏析：首句点明时间（雪中）和地点（通判府），以及活动性质（拜访、饮酒）。表达了诗人对通判府的敬意以及与通判共度时光的快乐。
朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归
- 注释：朔风呼啸，枯枝摇曳；阴云密布，蛟龙潜藏。
- 译文：寒风吹过，枯萎的桑树枝叶瑟瑟作响；阴沉厚重的天空，仿佛隐藏着蛟龙。
- 赏析：这两句描绘了一幅冬日景象，朔风呼啸，枯枝摇曳，暗喻天气寒冷，而阴云则预示着即将到来的暴风雨或蛟龙潜藏，增添了神秘感。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威
- 注释：冻僵的鸟聚集在高树上，浓密的云层覆盖万里大地，增添了寒冷的气息。
- 译文：寒冷的天气下，冻僵的鸟儿聚集在高高的树上，厚厚的云层遮盖着万里大地，使得气温更加寒冷。
- 赏析：通过描写冻鸟和云层来表达严寒的气氛。”冻禽聚立”形象地展示了动物在严冬中的困境，而”密云万”强调了天气的恶劣。
访君留连举酒卮，胡琴奏罢欢已微
- 注释：我拜访通判，留连忘返，举起酒杯与他共饮。弹完曲子后，欢乐逐渐消散。
- 译文：我来到通判府，与他长时间相聚，举杯共饮。演奏完毕，欢乐之情也慢慢消逝。
- 赏析：这里描述了诗人与通判之间的亲密关系，以及他们共同度过的美好时光。”留连”体现了诗人对此次聚会的喜爱和不舍。
小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣
- 注释：小马跑过去，四蹄溅起的雪花落在衣服上。
- 译文：小马快速跑过，溅起的雪花落在身上。
- 赏析：这一句以动态的画面展现了场景的变化和时间的流逝。雪花与衣物的互动增加了画面的美感。
醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞
- 注释：醉眼望向远方，天地间一片迷蒙，哪里还有心情询问孤独的大雁是否飞翔？
- 译文：我醉眼朦胧地望向远方，天地之间变得模糊不清，哪里还顾得上询问孤独的大雁是否飞翔？
- 赏析：诗人在这里表达了一种超脱现实的醉态，同时也暗示了自己的迷茫和无奈。通过这种表现手法，增强了诗歌的情感深度。
茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥
- 注释：难道我的茅屋没有粮食吗，而且我也饿了，但到了早晨，我们却一同庆祝麦田丰收的喜悦。
- 译文：我难道没有粮食吗，而且我也饿了，但到了早晨，我们却一同庆祝麦田丰收的喜悦。
- 赏析：这是对前面描述的困境的一种乐观回应。尽管生活艰辛，但诗人依然保持积极的心态，与朋友共享喜悦。这种对比突出了生活的艰难与希望的存在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。