蔡州虽非遐,作书素所懒。
春风领燕来,得君词款款。
燕回须在秋,此报莫言缓。
何日见嵇康,重弹广陵散。
诗句:蔡州虽非遐,作书素所懒。
译文:尽管蔡州离京城并不遥远,但写信对我来说却一直很懒散。
注释:蔡州,今河南省平顶山市汝南县。遐,遥远。作书,写信。素所,一直。
赏析:
这首诗表达了梅尧臣在书信中的谦逊态度,以及对书信写作的无奈感。诗中提到“作书素所懒”,直接说明了作者对写信这件事的态度,即一直很懒散。这种态度可能源于他对于书信内容的不满或对于写信这个行为的轻视。然而,这并没有影响他在书信中的表现力,反而使得他的诗歌更加真实、生动。