前日为新婚,喜今复悲昔。
阃中事有托,月下影免只。
惯呼犹口误,似往颇心积。
幸皆柔淑姿,禀赋诚所获。
【注释】
前日:前天。
阃(kǔn)中:闺门之内,指内宅。
托:寄托。
月下影免只:月下的影子是那么的孤单。
惯呼:惯于呼唤。
口误:口中说错的话。
似往颇心积:好像以前有过什么积怨。
幸:庆幸。
柔淑:温柔贤淑。
禀赋:天性、资质,这里指生性、天生的品质。诚:实在。
【译文】
前天我们刚刚结为夫妻,喜事又让我想起往事。
家里事情可以托付给你,你的影子也让人感到凄冷寂寞。
你习惯被呼唤,但嘴里却经常出错,好像有什么心事积在心里。
我庆幸我们都有温柔贤淑的品质,这都是上天赋予我们的实在。
【赏析】
此篇《新婚》是唐代诗人张祜创作的七言律诗。这是一首描写新婚之喜悦和婚后生活的诗歌。全诗通过描绘婚后生活的场景,表达了对新生活的喜悦和对妻子的喜爱之情。
首联“前日为新婚,喜今复悲昔。”诗人用对比的手法,将婚前和婚后进行对比,展现了新婚的喜悦与婚后的悲伤。婚前,新人新婚燕尔,欢声笑语不断;婚后,新人却陷入悲伤之中。这种对比,既体现了婚姻生活中的复杂性,也展示了新人对于爱情的渴望和珍惜。
颔联“阃中事有托,月下影免只。”诗人描绘了婚后生活的场景,通过“阃中事有托”和“月下影免只”两个意象,展现了婚后生活的孤独和寂寞。在阃中,新人需要处理家庭事务,这无疑会给新人带来压力和负担;而在月下,新人只能独自面对自己的影子,这更增添了一份孤独和寂寞。这种孤独和寂寞,既体现了婚后生活的艰辛,也展示了新人对未来生活的期待和希望。
颈联“惯呼犹口误,似往颇心积。”诗人通过对新人的语言和心理的描绘,展现了婚后生活中的种种矛盾和困扰。新人习惯于被呼唤,但口中却说错话,这说明新人在新家中可能感到不安和迷茫;而新人似乎还保留着过去的习惯,这让新人在新家中的生活显得有些不自在。这种矛盾和困扰,既反映了婚后生活中的复杂关系,也展示了新人对新生活的适应过程。
尾联“幸皆柔淑姿,禀赋诚所获。”诗人通过对新人性格和品质的描绘,表达了对新人的赞美之情。新人都拥有温柔贤淑的品格,这是上天赐予他们的美好品质。而这种品质正是新人在新家中能够获得幸福的关键。通过赞美新人的性格和品质,诗人表达了对于新生活的热爱和对未来的期待。
整首诗通过对新婚生活的场景和细节的描绘,展示了新人对于爱情的渴望和珍惜,以及他们在新生活中的种种矛盾和困扰。同时,诗人通过对新人性格和品质的赞美,表达了对于新生活的热爱和对美好未来的期待。