东湾暖无沙，有𧍧渊泥下。
轻舠复翠竿，预致曾谁舍。
刳肉不知数，持为楚乡鲊。
嗜味固足珍，况亦椒橙假。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句释义：
- “取𧍧”：取水，意味着从水边取水。
- “东湾暖无沙，有𧍧渊泥下”：东边的海湾温暖且没有沙子，有深不见底的水潭。
- “轻舠复翠竿，预致曾谁舍”：用轻便的小舟和绿色的竹竿作为工具，预先准备，没有人放弃。
- “刳肉不知数，持为楚乡鲊”：不知道要取出多少肉，但仍然坚持做楚乡的鱼鲊。
- “嗜味固足珍，况亦椒橙假”：即使食物的味道足够珍贵，更不用说那些添加了香料的菜肴了。
译文：
在东湾温暖的水中没有沙子，有一个深邃的水潭。使用轻便的小舟和绿色的竹竿，提前准备好一切，没有人放弃。不知道要取出多少肉，但仍然坚持做楚乡的鱼鲊。即使是食物的味道足够珍贵，更何况还有那些添加了香料的菜肴呢？
注释：
- 东湾（东湾）：东边的海湾。
- 𧍧渊（深渊）：指深不见底的水潭。
- 轻舠（qīng fú）：一种小船，轻快地行驶。
- 翠竿：绿色竹子制成的钓竿。
- 曾谁舍：曾经有人放弃。
- 刳肉（kū ròu）：剖开鱼肉。
- 楚乡（chǔ xiāng）：古代的一个地名，这里可能指的是楚地的鱼鲊。
- 嗜味：喜欢味道，也指美食。
- 椒橙：花椒和橙子，常用于调味。
- 假：这里是比喻，表示增加风味的意思。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而生动的画面，表现了诗人对自然之美的热爱以及他对生活细节的关注。通过对东湾美景的描述，诗人表达了自己对大自然的敬畏之情。同时，诗中的“刳肉不知数”，展现了渔民们辛勤劳作的精神风貌，以及对食物的重视。最后两句则通过对比强调了美食的价值，同时也暗示了生活中不可忽视的调味作用。整体而言，这首诗以其细腻的笔触和深刻的情感打动了读者的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。