插苇截湾流,寒鱼未能越。
安知罟师意,设网遮其阙。
不须芳饵悬,何待清歌发。
所获胜纶竿,宁闻忧泽竭。

【解析】

本题考查理解诗歌内容和分析意象特点的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会诗人的思想情感。“打鱼”是诗的标题,是全诗的内容。前四句写捕鱼的过程;后四句写捕鱼的结果。从“插苇截湾流”,“设网遮其阙”,可见渔民的捕鱼方法十分巧妙。从“不须芳饵悬,何待清歌发”“所获胜纶竿,宁闻忧泽竭”两句可知,渔人用尽智慧和技巧,最终捕获了大鱼。最后一句表明渔人对捕鱼结果的满意。整首诗通过对捕鱼过程的描述,表达了诗人对渔民的赞美之情。

【答案】

译文:

插下芦苇在水湾截住水流,鱼儿不能游过去。不知道渔师的心思,他设置网去捕捉鱼。用不着用香草做成饵,也不需要唱起动听的歌曲。能够胜过对手的钓竿,哪里听到忧虑的水干涸?

赏析:

这首诗描写的是渔夫捕鱼的情景。诗的前四句写捕鱼的过程。“插苇截湾流,寒鱼未能越。”这两句是说,插下芦苇在水湾截住水流,鱼儿不能游过去;这是说,渔夫利用水湾的狭窄地带来拦截鱼群,使鱼群无法逃脱。“安知罟师意,设网遮其阙。”这两句是说,渔夫知道渔师的心思,他设置网去捕捉鱼。“罟师”,指捕鱼的人;“阙”,通“缺”;“安知”,即怎么知道,表示反诘的语气。这两句是说,不知道渔夫的心思,他设置网去捕捉鱼。“不须芳饵悬,何待清歌发。”这两句是说,用不着用香草做成饵,也不需要唱起动听的歌来引诱鱼。这两句是说,不用香草做成诱饵,也不用唱歌引诱鱼,渔夫就能捕到鱼。“所获胜纶竿,宁闻忧泽竭。”这两句是说,能够胜过对手的钓竿,哪里听到忧虑的水干涸?这两句是说,能够战胜对手的钓竿,哪能听到担忧的河水干涸呢?“胜”在这里是比喻义,指胜过对手的意思。“纶”是钓鱼用的丝线,“杆”是钓竿。这两句是说,能够胜过对手的钓竿,哪能听到担忧的水干涸呢?

“胜”有胜过、战胜的意味。“纶”是作动词使用的,意思是用丝线作钓钩。“杆”为名词,指的是钓竿。诗人运用比喻手法,将“胜”与“纶”联系起来,把“杆”作为喻体,以表达自己对渔夫精湛技艺的赞美。“宁闻忧泽竭”的意思是“难道会听到忧虑的泉水干涸吗?”“忧泽竭”意为忧虑的泉水干涸,暗指诗人担忧国政衰微而无所事事。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。