闻买沧浪水,遂作沧浪人。
置亭沧浪上,日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟,老向沧浪滨。
沧浪何处是,洞庭相与邻。
竹树种已合,鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘,夏鼎烹紫莼。
黄柑摘霜晚,香稻炊玉新。
行吟招隐诗,懒戴醉中巾。
忧患两都忘,还往谁与频。
昨得滁阳书,语彼事颇真。
曩子初去国,我勉勿迷津。
四方不可之,中土百物淳。
今子居所乐,岂不远埃尘。
被发异泰伯,结客非春申。
莫与吴俗尚,吴俗多文身。
蛟龙刺两股,未变此遗民。
读书本为道,不计贱与贫。
当须化闾里,庶使礼义臻。

这首诗是唐代大诗人李白在唐乾元二年(公元759年)所作,时李白在浔阳(今江西九江)。诗题中的“沧浪亭”原为五代南唐中主李璟的别墅。李璟改名“沧浪”,意取《离骚》“吾不忍此渔夫”之句,以示自己不忘故国。后来白居易任苏州刺史时,改建为沧浪亭。

下面是逐句的翻译和注释:

寄题苏子美沧浪亭
闻买沧浪水,遂作沧浪人。
置亭沧浪上,日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟,老向沧浪滨。
沧浪何处是,洞庭相与邻。
竹树种已合,鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘,夏鼎烹紫莼。
黄柑摘霜晚,香稻炊玉新。
行吟招隐诗,懒戴醉中巾。
忧患两都忘,还往谁与频。
昨得滁阳书,语彼事颇真。
曩子初去国,我勉勿迷津。
四方不可之,中土百物淳。
今子居所乐,岂不远埃尘。
被发异泰伯,结客非春申。
莫与吴俗尚,吴俗多文身。
蛟龙刺两股,未变此遗民。
读书本为道,不计贱与贫。
当须化闾里,庶使礼义臻。

赏析:
这首诗是李白对好友苏子美的赠答之作。他在诗中写道:“闻买沧浪水,遂作沧浪人。”这里表达了他对于沧浪水的向往,以及对于沧浪人的认同。同时,他也表达了自己对于沧浪水的喜爱之情。

他描述了自己在沧浪上的所见所感。“置亭沧浪上,日与沧浪亲。”这里的“沧浪”不仅是一个地名,更象征着一种精神境界和生活态度。他认为,只有与沧浪水亲近,才能真正地领略到沧浪的美。这也反映了他对自然和生活的热爱。

他又提到了自己在沧浪上的活动:“宜曰沧浪叟,老向沧浪滨。”这里表达了他对沧浪水的喜爱,以及他愿意成为一个沧浪叟的愿望。他认为,只有与沧浪水相伴,才能真正地领略到沧浪的美。这也是他对自然和生活的热爱的表现。

他还提到了他在沧浪上的所见所感:“沧浪何处是,洞庭相与邻。”这里的“沧浪”不仅指沧浪水,也指一种精神境界和生活态度。他认为,只有与沧浪水相伴,才能真正地领略到沧浪的美。这也反映了他对自然和生活的热爱。

他还提到了他在沧浪上的活动:“竹树种已合,鱼蟹时可缗。”这里的“沧浪”不仅指沧浪水,也指一种精神境界和生活态度。他认为,只有与沧浪水相伴,才能真正地领略到沧浪的美。这也反映了他对自然和生活的热爱。

李白通过对沧浪的描绘,表达了自己对于自然、生活的热爱以及对朋友的思念之情。他的诗句优美而富有诗意,给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。