今日至国门,二子来迎我。
适遇信陵冢,冢棘秋叶堕。
翩翻随人飞,拂马右或左。
谓此独无情,亦与吾意可。
九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外
今天从国都许昌回到京城,二位公子来接我。
正好遇到信陵君的墓地,墓旁荆棘秋叶纷飞落下。
鸟儿翩跹飞舞随着人飞,有时落在马的右边或左边。
我认为这并不无情,也和我的心意相合。
译文:
今日从国都许昌回到京城,二位公子来接我。
正好遇到信陵君的墓地,墓旁秋叶纷飞纷纷落下。
鸟儿翩翩起舞跟随着人飞行,有时落在马的右侧或左侧。
我认为这并不无情,也和我的心意相合。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人在九月十六日自许昌回到京城,而他的两位友人在宋地为他饯行。诗人在经过信陵君的墓时,看到秋风吹落了墓旁的枯叶,于是联想到信陵君的死,想到朋友对他的怀念之情。最后两句表达了他对友情的珍重和对友人的深情。此诗语言质朴,意境深远,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。