今日至国门,二子来迎我。
适遇信陵冢,冢棘秋叶堕。
翩翻随人飞,拂马右或左。
谓此独无情,亦与吾意可。

九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

今天从国都许昌回到京城,二位公子来接我。

正好遇到信陵君的墓地,墓旁荆棘秋叶纷飞落下。

鸟儿翩跹飞舞随着人飞,有时落在马的右边或左边。

我认为这并不无情,也和我的心意相合。

译文:

今日从国都许昌回到京城,二位公子来接我。

正好遇到信陵君的墓地,墓旁秋叶纷飞纷纷落下。

鸟儿翩翩起舞跟随着人飞行,有时落在马的右侧或左侧。

我认为这并不无情,也和我的心意相合。

赏析:

这首诗是一首送别诗。诗人在九月十六日自许昌回到京城,而他的两位友人在宋地为他饯行。诗人在经过信陵君的墓时,看到秋风吹落了墓旁的枯叶,于是联想到信陵君的死,想到朋友对他的怀念之情。最后两句表达了他对友情的珍重和对友人的深情。此诗语言质朴,意境深远,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。