君行问埼鲒,殊物可讲解。
一寸明月腹,中有小碧蟹。
生意各臑臑,黔角容夬夬。
愿言宽赋刑,越俗久疲惫。
【释义】
君临鄞县,问水族之奇异:水中的螃蟹能解人意吗?
水族之中有一只碧蟹,肚腹里藏着明月。
水族们各有各的生活习性。黔地的螃蟹却不同寻常,性情刚烈。
希望王殿丞能够宽赦刑法,以减轻越地百姓的负担。
【注释】
君行问埼鲒:王殿丞即将赴任鄞县,询问水族中的奇异之物。
殊物可讲解:这些异类之物,是否能理解人类的意思?
一寸明月腹:水族中有一碧蟹,其肚腹里藏着一块明月石。
中有小碧蟹:明月石中藏有一只碧蟹,与普通的碧蟹不同。
生意各臑臑:水族们各有各的生活方式。
黔角容夬夬:黔地的螃蟹与众不同,它们的性情刚烈。
愿言宽赋刑:希望王殿丞能够宽赦刑法,减轻越地百姓的负担。