暗惊料峭寒,春雪兼春雨。
知胜早朝人,闲眠不开户。
丘壑岂无容,泥涂还自取。
谁吟何逊诗,不觉逢逢鼓。
我们来逐句解析这首诗:
- 暗惊料峭寒:暗指的是隐约或不明显,料峭是指寒冷刺骨,形容天气的冷。
- 春雪兼春雨:春天降下的雪和春天下的雨,描绘了春天特有的景象。
- 知胜早朝人:知道的人,即诗人自己,在早晨的时候已经预料到了这一切。
- 丘壑岂无容:丘壑指山野,比喻心胸或胸怀。这里表达诗人心中有着广阔的天地,无需他人容纳。
- 泥涂还自取:泥涂指泥土,自取意味着自我选择。这里表示诗人的选择和决定是自主的。
- 谁吟何逊诗:何逊是南朝梁代诗人,这里的“谁吟”可能是指有谁能像何逊那样吟咏这首诗。
- 不觉逢逢鼓:逢逢是形容声音响亮、频繁的样子,鼓在这里可能指更夫的铜锣声或其他报时的器具的声音。
我们将这些诗句与注释和译文进行对应:
注释:
- 暗惊:隐约感到惊讶。
- 料峭:形容天气极冷。
- 春雪兼春雨:春季降下的雪和春天下的雨。
- 知胜:预见胜利。
- 丘壑:心胸或胸怀。
- 泥涂:泥土。
- 自取:自我选择。
- 谁吟:有谁能够吟诵这首诗。
- 逢逢:形容声音响亮、频繁的样子。
- 鼓:更夫的铜锣声或其他报时的器具的声音。
译文:
暗然中感到阵阵寒意,就像春光中的雪花与雨水交融一般,我早早起床就已经知道。我心中宽广如山,无需他人的包容。我自己的选择和决定就是我的归宿。谁又能吟出像我这样深情的诗句呢?不知不觉中,我就听到了那熟悉的报时鼓声,那是更夫们辛勤劳动的象征。
赏析:
这首诗通过对春天景象的描写,表达了诗人对自然之美的深深敬畏和欣赏。诗人通过对春雪与春雨的描绘,展现了大自然的美丽与神奇。同时,诗人也借由自身的感受,表达了自己的情感与思考。诗中的”丘壑岂无容,泥涂还自取”,体现了诗人独立的个性和坚定的信念。而”谁吟何逊诗,不觉逢逢鼓”则展示了诗人对诗歌艺术的热爱和追求,以及他对传统诗歌的深刻理解。整首诗既有对自然界美景的赞美,也有对个人情感世界的深度挖掘,展现了诗人独特的审美观和人生观。