酣酣道旁杏,戢戢垄上柏。
不知烟火禁,但感风露易。
开关扫墓隧,向树系车轭。
洒泪有馀悲,麒麟高几尺。
诗句原文:
酣酣道旁杏,戢戢垄上柏。
译文:
道旁的杏树郁郁葱葱,垅上的柏树挺拔而立。
注释:
- 酣酣(hān hān):形容杏树枝叶茂盛的样子。
- 道旁(dào páng):指道路旁边。
- 杏(xiǎng):一种果树,果实可以食用和入药。
- 戢戢(jī jī):形容柏树枝叶繁茂的样子。
- 垅(lǒng):田埂,田间的土埂。
- 柏(bǎi):一种常绿乔木,叶子扁平,纹理致密。
赏析:
这首诗通过描绘道旁杏树和垅上柏树的景象,展现了一幅春天田野的图景。杏树的生机盎然与柏树的挺拔坚韧相互映衬,表达了诗人对自然生命力的赞美和对生命坚韧不屈精神的颂扬。同时,诗中的“不知烟火禁”反映了诗人对于清明节期间祭扫风俗的无知,以及在祭祀过程中感受到的自然之美和生命的易逝。”但感风露易”则表达了诗人在祭扫过程中所体会到的风露之轻,暗示了生命的脆弱与无常。最后两句“开关扫墓隧,向树系车轭”则形象地描绘了清明节扫墓时的情景,通过“开关”“扫墓隧”的动作描写,传达出一种庄重而又充满敬意的氛围。而“洒泪有余悲,麒麟高几尺”则通过泪水与麒麟的形象对比,进一步加深了对生命逝去的哀伤之情,同时也展示了人们对逝者的怀念与尊敬。