海风驱云来,池雨打荷急。
虚堂开西窗,晚坐凉气入。
与公语平生,事不一毫及。
初探易之奥,大衍遗五十。
乾坤露根源,君臣排角立。
言史书星瑞,乱止由不戢。
巨恶参大美,微显岂相袭。
陈疏见公忠,曾无与朋执。
文章包元气,天地得嘘吸。
明吞日月光,峭古崖壁涩。
渊论发贤圣,暗溜闻鬼泣。
夜阑索酒卮,快意频举挹。
未竟天已白,左右如启蛰。
永叔进道堂夜话
海风驱云来,池雨打荷急。
虚堂开西窗,晚坐凉气入。
与公语平生,事不一毫及。
初探易之奥,大衍遗五十。
乾坤露根源,君臣排角立。
言史书星瑞,乱止由不戢。
巨恶参大美,微显岂相袭。
陈疏见公忠,曾无与朋执。
文章包元气,天地得嘘吸。
明吞日月光,峭古崖壁涩。
渊论发贤圣,暗溜闻鬼泣。
夜阑索酒卮,快意频举挹。
未竟天已白,左右如启蛰。
译文:
海风驱散了乌云,池边的荷叶被雨打得急促。
在空寂的书房中,西边的窗户敞开,晚风带来了凉意。
我们谈论着过去的往事,但事情并没有涉及到任何细微之处。
我初次探究《易经》的深奥之处,发现了其中隐藏的大道理。
天地之间显露出它们的根基,君主和臣子之间的关系就像尖锐的角度一样对立。
讲述历史时,我会提及天文的吉祥兆头,混乱的局势是由于不节制造成的。
巨大的邪恶掺杂在大美之中,微小的显现怎么能相互延续呢?
我上奏疏文表明我的忠诚,从未有过与朋友争抢权势的情况。
我的文章蕴含着宇宙的元气,天地间的一切都在呼吸中运转。
明亮地吞噬太阳和月亮的光芒,峭壁如同古老的山崖一样险峻而湿润。
深邃的议论启发了圣贤的智慧,黑暗的流动仿佛能听见鬼神的哭泣。
深夜时分我请求喝一杯酒,心中充满了快意和满足。
然而还没喝完就天亮了,周围的人都像动物苏醒一样活跃起来。