旧友竞留连，我征时已晚。
但言会合难，岂道行路远。
行路到有期，别离未即返。
明当各相思，念此去且懒。
【注释】旧友：老朋友，指苏轼。竞留连：争相挽留。我征时已晚：我被贬到黄州已经晚了。但言会合难，岂道行路远：只说相见之难，哪里知道行程遥远？行路到有期，别离未即返：只要到了目的地就相聚，但离别还没有回来。明当各相思：明天各自都会想念。去且懒：离开时懒得动。
译文：
老朋友争相挽留，我被贬到黄州已经晚了。
只说相见之难，哪里知道行程遥远？
只要到了目的地就相聚，但离别还没有回来。
明天各自都会想念，离开时懒得动。
赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对友情的珍视，和对分别时的不舍。首联“旧友”点明送别之人，“竞留连”描绘了他们争先恐后、不忍离去的情景，生动地表现了他们的友情。颔联“我征时已晚”则表达了自己的处境，暗示着与友人的分离并非偶然，而是有着不得已的原因。颈联“行路有期”进一步强调了与友人分别的现实性，而“别离未即返”则突出了这种分别的不易。尾联“明当各相思”则是对未来的期待，尽管不能常聚，但希望彼此都能时刻惦念对方。全诗情感真挚，意境深远，既有对友情的赞美，也有对分别的无奈，更有对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。