气候辄未定,寒暄朝暮间。
挟纩水风生,衣绤川阳还。
绿草藏邃岸,枯栎植高山。
且非天时异,顺理心自闲。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗歌的内容和思想情感;然后结合着具体诗句分析诗歌表达的思想感情。“朝暮”意为“早晚”。首联“气候辄未定,寒暄朝暮间”,意思是:天气变化无常,早晚温差大,时而寒冷,时而温暖。颔联“挟纩水风生,衣绤川阳还”,意思是:穿上暖和的衣物,水风也让人感觉舒适,穿着单薄的衣服,在川流不息的阳光下行走,依然感到凉爽。颈联“绿草藏邃岸,枯栎植高山”,意思是:茂密的草丛隐藏在幽深的岸边,苍劲的枯树挺立在险峻的高山上。尾联“且非天时异,顺理心自闲”,意思是:况且这不是因为天地之气的不同造成的,而是顺应了自然的规律,心中自然就会宁静。全诗通过描写诗人观察天气时所见所感,表达了作者随遇而安、与世无争的处世哲学。
【答案】
译文:
早晚气温多变,忽冷忽热,时而寒风刺骨,时而温暖如春。换上暖和的衣服,水风也令人舒爽。
穿着单薄的衣服,在川流不息的阳光下行走,仍感清爽。茂盛的草丛掩映着山岸,苍劲的枯树耸立在高山之上。
况且不是因天气之别,而是顺应自然规律,心境自然宁静。
赏析:
这是一首写景抒情的作品。诗中以“朝暮”为题,意谓早晚气温多变,忽冷忽热,时而寒风刺骨,时而温暖如春。换上暖和的衣服,水风也令读者感到舒畅。穿着单薄的衣服,在川流不息的阳光下行走,仍感清爽。茂盛的草丛掩映着山岸,苍劲的枯树耸立在高山之上。但并非是因其天时之异,而是顺应自然规律,所以心境自然宁静。