阴壁流暗泉,古苔长自好。
不改春与秋,何如路傍草。
空山正幽蔼,净绿无人扫。
【注释】
拟水西寺东峰亭九咏:模仿唐代诗人李峤的《汾阴行》,为东峰亭写的九首诗歌。垂涧藤:藤蔓垂挂在山涧。
【赏析】
这是组诗中的第二首。此诗描写了东峰亭下幽静的环境,以及在亭中观赏藤萝时所生发的感慨。
“阴壁流暗泉,古苔长自好。”意思是说东峰亭下面的岩石被树木遮盖着,所以光线阴暗。但是那生长在岩石上的古苔却很美好,这两句是写亭下的景致。“不改春与秋,何如路傍草。”意思是说东峰亭下的古苔不随着四季更替而改变,它一直在那里,就像路边的野草一样顽强地生长着,这两句是写古苔。
“空山正幽蔼,净绿无人扫。”意思是说东峰亭所在的山非常幽静,四周没有人打扫,只有那垂挂下来的藤萝。这两句是写亭所处的自然环境。
【译文】
东峰亭下面的岩石被树遮盖着,所以光线阴暗。
但是那生长在岩石上的古苔却很美好,这两句是写亭下的景致。
东峰亭下面的古苔不随着四季更替而改变,它一直在那里,就像路边的野草一样顽强地生长着,这两句是写古苔。
东峰亭所在的山非常幽静,四周没有人打扫,只有那垂挂下来的藤萝。这两句是写亭所处的自然环境。