溪水今尚浅，涉马不及鞯。
岸口出近郭，野径通平田。
行行渡小桥，决决响细泉。
万木荫古殿，一灯明象筵。
长廊颜頵碑，字体家法传。
空堂裴相真，白髯垂过咽。
名迹两不灭，岂独画与镌。
高僧凿崖腹，建阁将云连。
秘此龙鸾迹，足使臣仆虔。
修竹间长松，森卫若被坚。
是必神物护，禹穴空岁年。
饭讫过山后，井傍携茗煎。
探幽偶转谷，忽视昭亭巅。
蔓草不识名，步侧时得牵。
幽禽声各异，可辨唯杜鹃。
似惊俗客来，聒聒两耳边。
弊庐隔城堞，畏暮遽言还。
道逢张罗归，鸟媒兼死悬。
遂同山梁雉，令我复喟然。
聊追一日事，书以为短篇。
与二弟过溪至广教兰若溪水今尚浅，涉马不及鞯。
岸口出近郭，野径通平田。
行行渡小桥，决决响细泉。
万木荫古殿，一灯明象筵。
长廊颜頵碑，字体家法传。
空堂裴相真，白髯垂过咽。
名迹两不灭，岂独画与镌。
高僧凿崖腹，建阁将云连。
秘此龙鸾迹，足使臣仆虔。
修竹间长松，森卫若被坚。
是必神物护，禹穴空岁年。
饭讫过山后，井傍携茗煎。
探幽偶转谷，忽视昭亭巅。
蔓草不识名，步侧时得牵。
幽禽声各异，可辨唯杜鹃。
似惊俗客来，聒聒两耳边。
弊庐隔城堞，畏暮遽言还。
道逢张罗归，鸟媒兼死悬。
遂同山梁雉，令我复喟然。
聊追一日事，书以为短篇。
注释：
与二弟过溪至广教兰若：和二个弟弟一起渡过溪流到达广教寺的兰若。
涉马不及鞯：骑马赶路，没有来得及系好马鞍，就急忙赶路了。
岸口出近郭：岸边的出口离城外很近。
野径通平田：田间小路通向平坦的田地。
行行渡小桥，决决响细泉：走啊走啊过了一座小桥，小桥下的细水流声清晰悦耳。
万木荫古殿，一灯明象筵：茂密的树木遮住了古老的殿堂，只有一盏灯火照亮了佛像前的小桌。
长廊颜頵碑：长长的走廊里立着颜頵的碑刻。
字体家法传：颜頵的字帖是家族的传统书法艺术。
空堂裴相真，白髯垂过咽：空荡荡的殿堂里坐着一位名叫裴相真的老和尚，白胡子垂到地上。
名迹两不灭，岂独画与镌：这一幅幅名人字迹永存不朽，难道仅仅是雕刻和绘画吗？
高僧凿崖腹，建阁将云连：高僧在崖壁上开窟造庙，将云雾都连在了一起。
秘此龙鸾迹，足使臣仆虔：这些龙凤图腾的印记足够让臣子仆人虔诚敬畏。
修竹间长松，森卫若被坚：修长的竹子中间长着松树，如同坚固的城墙一样保卫着寺庙。
是必神物护，禹穴空岁年：必定有神灵保护这座寺院，它的历史已经超过了千年。
饭讫过山后，井傍携茗煎：饭后吃过饭，我顺着山路走了过去，在井旁带上了茶水。
探幽偶转谷，忽视昭亭巅：在探寻幽深之处偶尔转过山谷，却没注意到昭亭的顶峰。
蔓草不识名，步侧时得牵：周围的草丛中不认识名字的杂草，我常常踩到它们而不知道。
幽禽声各异，可辨唯杜鹃：幽静的地方各种鸟儿的叫声各不相同，只有杜鹃鸟的声音可以分辨出来。
似惊俗客来，聒聒两耳边：仿佛是惊吓到了世俗的人，嘈杂的声音一直传到我的耳边。
弊庐隔城堞，畏暮遽言还：简陋的茅屋距离城垣只有几步之遥，傍晚时分我就急忙返回了。
道逢张罗归，鸟媒兼死悬：在路上碰到了回家的张罗，还有一只死了的小鸟作为信使。
遂同山梁雉，令我复喟然：最终我和山间的鸡鹅一起回到了这里，心里感慨不已。
书以为短篇：只是随意地追忆一天的事情，把它写成了这篇短文。