古台数亩平岗连，莽苍瘦竹生寒烟。
虾蟆不食海月在，夜久帖角回婵娟。
今人莫论曾费筑，昔人已往谁知年。
三茅京岘必可望，终欲相与吟云泉。
寄题刁景纯环翠亭
赏析与翻译
- 诗句释义
- 古台数亩平岗连：描述一座古老的平台，占地数亩，四周环绕着连绵的山岗。
- 莽苍瘦竹生寒烟：形容周围稀疏的竹子在寒风中摇曳，仿佛笼罩着一层淡淡的烟雾。
- 虾蟆不食海月在：用虾蟆比喻贪腐之人（“食”谐音“仕”），暗指这些人不会像海中的月亮一样长久。
- 夜久帖角回婵娟：夜晚降临，月光照射到平台上，形成美丽的图案，如同婵娟般美丽。
- 今人莫论曾费筑：现在的人不必讨论过去所耗费的人力物力。
- 昔人已往谁知年：古人已经逝去，他们的功绩和时间无法被后人所知。
- 三茅京岘必可望：期待将来能看到像茅、京、岘这样的美景。
- 译文
- 古台数亩平岗连：古老的平台有好几亩地，四边是连绵不断的山岗。
- 莽苍瘦竹生寒烟：稀疏的竹子在寒风中摇曳，仿佛笼罩着一层淡淡的烟雾。
- 虾蟆不食海月在：比喻那些贪腐之徒，永远不会如海中月亮那般持久。
- 夜久帖角回婵娟：夜晚降临，月光洒落在平台上，形成了美丽的图案，如同天上的婵娟。
- 今人莫论曾费筑：人们不必再去谈论这些曾经的花费和努力。
- 昔人已往谁知年：古人已经逝去，他们的贡献和成就是无法被后人了解的。
- 三茅京岘必可望：期待未来能看到像三茅、京岘这样的壮丽景色。
- 作品背景
- 宋代时期，梅尧臣作为一位文学家，对政治腐败和社会问题有着深刻的思考。这首诗可能是他在某一时刻，对当时社会现状的感慨和批评。
- 通过对刁景纯环翠亭的描述，梅尧臣表达了他对自然环境的赞美以及对社会现实的忧虑。诗中运用了一些象征手法，如“虾蟆”比喻贪官污吏，“婵娟”则象征着美丽但短暂的事物，以此来表达对美好时光易逝的感慨。
- 赏析
- 这首诗以简洁的语言，描绘了一幅宁静而美丽的画面。通过对环境的细腻描写，诗人不仅表达了对自然之美的喜爱，也反映了对现实社会现象的关注。
- 诗中通过对比古今人物，强调了时间的流逝和历史的变迁。这种手法使得诗歌的主题更加突出，引发读者对历史和未来的思考。
- 结论
- 《寄题刁景纯环翠亭》不仅是一首描绘自然美景的诗歌，更蕴含着深刻的社会和政治寓意。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解作者的思想情感，以及他对时代变迁的观察和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。