淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
况身为酒官，醇酎饮不非。
傥观众人醉，徒自使世讥。
与君伯氏好，试以此言归。
【诗句释义】
淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
淮南地区秋末丰收，稻谷成熟蟹儿肥美。
况身为酒官，醇酎饮不非。
何况我身任酒监之职，喝上一杯美酒也无愧于心。
傥观众人醉，徒自使世讥。
如果看到其他人醉酒，只会让自己陷入世人的非议之中。
与君伯氏好，试以此言归。
既然我们两人情投意合，我就用这番话来告别了。
【译文】
淮南秋天收获丰盛，稻谷金黄蟹肥硕。
况且我是酒官，喝酒也无愧于心。
倘若看到他人醉态，只能让自己受到指责。
与你情投意合，就用这话作别。
【赏析】
这首诗是诗人在淮南担任酒监时写给友人的。诗人通过描绘淮南秋天的景象，表达了自己对饮酒生活的喜爱和满足感。他自称“醇酎（chún jiǔ）饮不非”，意思是自己能够畅饮美酒而不觉得惭愧。然而，诗人也明白自己的地位和职责，担心他人因自己饮酒而受到指责或非议。最后一句“与君伯氏好，试以此言归”，诗人以“伯氏好”来回应对方的友谊，同时也表达了自己对友情的珍视和珍惜。总的来说，这首诗语言朴实无华，但情感真挚深沉，既展示了诗人的个性特点，也展现了他对友情的珍视和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。