京洛同逃酒，单袍跨马归。
明朝各相笑，此分不为稀。
公既参炉冶，予将事蕨薇。
悲哀无以报，有涕向风挥。
这首诗是诗人闻高平公去世，感慨自己旧友逝去的挽歌。
诗句解读及翻译：
- 京洛同逃酒，单袍跨马归。
- 解析：在京洛地区（即当时的京城洛阳和其他地方）共同逃避战乱，喝酒之后骑马返回。
- 关键词：京洛、逃酒、单袍、跨马
- 译文：在京城和其他地方一起躲避战乱，喝过酒后骑着马回家。
- 赏析：这句描绘了作者与朋友们在动荡时期共同逃离，饮酒作乐，然后各自骑马回家的情景。
- 明朝各相笑，此分不为稀。
- 解析：第二天各自见面时，可能会互相嘲笑，但这种分别并不是什么稀奇的事情。
- 关键词：明朝、相笑、此分、稀
- 译文：第二天我们见面时，可能会互相嘲笑，因为这是大家分开后的常态，所以并不觉得奇怪。
- 赏析：这句反映了诗人对朋友分别后的生活态度，即使分别也是生活的一部分，不必太过在意。
- 公既参炉冶，予将事蕨薇。
- 解析：你既然参与了炼铁制器的工作，我将要从事采集蕨菜和野菜。
- 关键词：公、参炉冶、事蕨薇
- 译文：既然你参与了炼铁制作器具的工作，我就去采集蕨菜和野菜。
- 赏析：这句表达了诗人对两种不同生活状态的描述，一方面是物质生活的生产，另一方面是精神追求。
- 悲哀无以报，有涕向风挥。
- 解析：悲哀之情无法表达，只能让泪水随风飘扬。
- 关键词：悲哀、无以报、涕向风挥
- 译文：悲痛的心情无法诉说，只能在风吹动中让泪水飞扬。
- 赏析：诗人用“涕向风挥”形象地表达了内心的悲痛和无奈，以及无法用言语表达的情感。
整首诗通过回忆与友人相聚时的欢乐场景，展现了诗人对友情的珍视和对分别的无奈，以及面对生活的坦然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。