文章如涂金，光彩发美器。
所宜玉石间，模写传千祀。
坚坚孝子心，森森柏庭閟。
岂与石麒麟，原傍斗苍翠。
【注】
永叔：苏轼，字子瞻。薛云卫：即薛稷，字嗣昌。
【译文】
文章就像涂了一层金粉，光彩发亮美器。
应该放在玉石之间，模写传颂千代。
坚硬的孝子心，森严的柏树庭院。
怎能比作石麒麟，原傍斗苍翠？
【赏析】
这是一首题记诗，是作者读永叔（苏轼）所撰《薛云卫碑》有感而作。
“文章如涂金”，是说此文如涂金之饰，华美灿烂；“光彩发美器”，是说此文如美器之光，熠熠生辉。“所宜玉石间”，指文章应置于玉与石之间，比喻其文质并重。“模写传千祀”，“模”同“摹”，谓此文可作为后人模写的对象；“千祀”犹言千世，谓此文可传世万古。“坚坚孝子心”，“坚”与“坚贞”同义，指文章具有坚贞不屈的精神；“孝子心”是指文章具有高尚的道德情操。“森森柏庭閟”，“森森”犹茂盛，形容此文内容丰富、气势磅礴；“柏庭”比喻此文如同柏树一样高大、茂盛；“閟”是闭藏的意思，指此文内涵深厚，值得人们去发掘和学习。末句“岂与石麒麟”，以石麒麟为喻，指出此文并不逊色于麒麟，而是更加珍贵。“原傍斗苍翠”，“原”通“愿”，“斗”是斗拱，古代建筑中用以承托屋檐的斗形木构件；“苍翠”形容此文色彩斑斓、生机盎然；“斗”与“斗”互文见义。整首诗用典贴切，比喻生动，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。