前时君家饮，不见吹笛姬。
君言彼娉婷，病疟久屡治。
隔日作寒热，经时销膏脂。
医师尤饮食，冷滑滞在脾。
次闻有鬼物，水火阴以施。
乃因道士逐，实得鬼所为。
手洒桃枝汤，足学夏禹驰。
呵叱出门墙，勿复顾呕遗。
今虽病且已，皮骨尚尪羸。
岂暇理旧曲，未能画蛾眉。
当期重相见，风月临前墀。
【译文】
前时你家里喝过酒，不见吹笛女的病。
你说她长得漂亮，疟疾治了很多次。
隔日就发寒热，经久不愈伤膏脂。
医生说是饮食不当，脾脏受冷滑滞。
又听说有鬼物作祟，水火阴施伤害人。
道士驱鬼才得救，鬼实由道士所为。
用手洒桃枝汤，脚学夏禹驰走。
呵叱出门墙，不要再呕吐遗食。
现在虽然病已好，皮骨瘦弱仍羸疲。
哪有心思再弹旧曲？不能画蛾眉的容颜。
期望早日相见，风月依旧照前墀。
【赏析】
《闻刁景纯侍女疟已》是一首七言绝句。诗的前两句叙事，后五句写景与抒情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。