日光如镕金，涌上沧海流。
一朝复一朝，铸出万古愁。
大炉石破碎，世事安得休。
明月只照夜，时时如屈钩。
常娥与玉兔，捣药何所瘳。
大患不自治，更被虾蟆偷。
我思天地间，二物最取尤。
措置尚若此，细故曷用忧。
著书欲传道，未必如孔丘。
当时及后代，见薄彼耽周。
功名信难立，德行徒自修。
劳劳于我生，蒂挂同赘疣。
不如听邻笛，就其举杯瓯。
笛不烦教养，酒不烦取求。
从今醉至春，从夏醉至秋。
勿禁鸡㹠鱼，间荐鹑雁鸠。
况多南方物，咸腥美咽喉。
计较无以过，试共阮籍谋。
这首诗是唐代诗人李贺的《将进酒》，下面是这首诗的逐句释义和翻译：
- 日光如镕金，涌上沧海流。——阳光如同熔化的金子，流淌在浩瀚的大海中。
- 一朝复一朝，铸出万古愁。——时光轮回，岁月如流，铸就了无尽的忧愁。
- 大炉石破碎，世事安得休。——就像巨大的炉石破碎一般，世间的纷扰何时才能停歇？
- 明月只照夜，时时如屈钩。——明亮的月光只能照亮黑夜，犹如弯钩般地挂在天际。
- 常娥与玉兔，捣药何所瘳。——嫦娥和玉兔都在捣制仙药，但又能治愈什么呢？
- 大患不自治，更被虾蟆偷。——最大的祸患不是自己不能解决，而是被那些像蛤蟆一样的东西趁机偷走。
- 我思天地间，二物最取尤。——我思考宇宙间的万物，发现只有这两个东西最为显著，引人注目。
- 措置尚若此，细故曷用忧。——即使如此处理，小问题何必忧虑呢？
- 著书欲传道，未必如孔丘。——写书想传播道理，不一定能比得上孔子的造诣。
- 当时及后代，见薄彼耽周。——当时的人们以及后代的人们，都看不起他追求周公那样的道德理想。
- 功名信难立，德行徒自修。——功名确实难以建立，但只要德行高尚，自然会受到人们的尊重。
- 劳劳于我生，蒂挂同赘疣。——为了生活而劳碌奔波，就像身体上的赘疣一样令人烦恼。
- 不如听邻笛，就其举杯瓯。——不如听听隔壁吹笛声，就着酒杯畅饮。
- 笛不烦教养，酒不烦取求。——笛子不需要经过复杂的训练就能演奏出来，酒也不需要特意去寻求就能喝到。
- 从今醉至春，从夏醉至秋。——从现在开始，我要醉到春天，从夏天醉到秋天。
- 勿禁鸡㹠鱼，间荐鹑雁鸠。——不要禁止鸡鸭鱼鳖的食用，偶尔也品尝一下鹌鹑和鸭子等野味。
- 况多南方物，咸腥美咽喉。——更何况南方的食物种类繁多，它们的味道咸香可口，美味诱人。
- 计较无以过，试共阮籍谋。——虽然斤斤计较没什么错，但还是试着和阮籍商量一下吧。
赏析：
这首诗是一首饮酒歌辞，表达了作者对人生无常、世事难料的感慨。诗中通过描绘大自然的变化、时间的流逝以及人生的短暂，表达了诗人对于生命无常、世事变迁的深深感慨。同时，诗人还借用了一些历史典故和民间传说，表达了自己对于名利看淡、追求内心平静的人生态度。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。