前日衣上露，今日衣上霜。
我母魂何之，膏火麋我肠。
隔棺三寸地，如在万里乡。
嚎呼不闻声，饮食空置傍。
昔时忧我寒，缝衣纫线长。
线长必絮厚，要与风霜当。
又每恐我饥，羹臛自调尝。
此身内外间，莫得顷刻忘。
举衣不忍著，举箸不下吭。
一念百感生，欲问天苍苍。
注释
- 前日衣上露：前一天的衣服上还留有露水的痕迹。
- 今日衣上霜：今天的衣服上已经覆盖了一层霜。
- 我母魂何之：我的母亲的魂魄去了哪里？
- 膏火麋我肠：母亲的灵魂如同燃烧的蜡烛一样，使我痛苦不已。
- 隔棺三寸地：母亲的尸体被放在棺材里，只有三寸的空间。
- 如在万里乡：仿佛母亲仍在万里之外的地方。
- 嚎呼不闻声：呼喊时听不到回声，形容极度悲伤。
- 饮食空置傍：因为思念而无法正常进食。
- 昔时忧我寒：以前担心我受到寒冷的折磨。
- 缝衣纫线长：为了保暖，我的母亲经常为我缝制衣物和棉线。
- 线长必絮厚：为了保暖，我的母亲总是用厚厚的布料来缝制衣服。
- 要与风霜当：这些衣物能够抵御风寒和霜冻的侵袭。
- 又每恐我饥：又担心我会感到饥饿。
- 羹臛自调尝：母亲会自己调配食物，给我增加营养。
- 此身内外间：我在身体和心灵的层面上都感受到了这种痛苦。
- 莫得顷刻忘：这种痛苦让我无法忘记。
- 举衣不忍著：穿上衣服都感觉到困难，不愿意脱下来。
- 举箸不下吭：吃饭的时候连筷子都握不住，说明非常难过。
- 一念百感生：一个念头就引发无数的感触。
- 欲问天苍苍：想要向苍天倾诉自己的哀怨和痛苦。
译文
从前的衣服上还留着露珠，现在却披上了新雪；
母亲啊，你究竟去了哪里？你的温暖像火焰一样消耗着我；
母亲离世后，只有三寸的空间，仿佛她还在遥远的故乡；
她的呼唤听不到回音，只能通过饮食来感受她的关怀；
曾经担心我受冷，母亲总是缝制暖和的衣服来保护我；
即使线长必须很厚实，也要让衣物能抵抗严寒；
又担心我挨饿，她亲自调制美味的食物让我吃上；
这痛苦让我身心都难以忘怀，一刻都无法放松；
穿着衣服都感到疼痛，拿起筷子都难以下咽；
想到母亲的离去，无数的感情涌上心头，我想问问苍天；
赏析
这首诗是一首悼亡诗，表达了作者对亡妻的深切怀念和无尽的哀伤。诗人通过对妻子生前的细微描写，以及她离世后的孤独与无助，生动地表达了内心的痛苦和对逝去亲人的思念之情。全诗语言简练而深情，通过对日常生活的细腻描绘，展现了夫妻之间的深厚感情和生活的琐碎细节，使得诗歌的情感更加真挚和感人。此外，诗中也反映了古代社会对女性角色的重视以及对亲情的珍视，体现了中国传统文化中的家族观念和道德规范。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。