儒者服褒衣,气志轻王公。
一落该网中,折节长俯躬。
山东多豪士,片言不可穷。
青土饶嘉枣,无以人钝蒙。
彼知南楚轻,强始必弱终。
矫志合其情,乃是吾徒通。
行当问友生,为我举杯空。
送杨辩青州司理
儒者身着褒衣,志向高远,气宇轩昂,不为权贵所屈。一旦陷入圈套,便会丧失原则,甘愿低头俯首,委曲求全。山东地区豪侠众多,言谈中难以穷尽其意。青州盛产嘉枣,但人们常常因为迟钝而蒙受屈辱。他们知道南方楚国的轻薄之风,因此一旦开始强盛,必然走向衰弱。只有坚定意志,与世情相合,才能成为我们的同道之人。我们应当拜访友人,为他饯行,举杯畅饮,共度良宵。
注释:
- 儒者服褒衣:儒者穿着褒衣(一种古代学士的衣服),表示他们的身份和地位。
- 气志轻王公:他们的志向很高远,不屑于屈从于王公贵族。
- 一落该网中:一旦陷入某种困境或圈套。
- 折节长俯躬:失去原则,甘愿低头俯首,委曲求全。
- 山东多豪士:山东地区有很多豪放的人。
- 片言不可穷:言谈中难以穷尽其意。
- 青土饶嘉枣:青州的大地肥沃,盛产嘉枣。
- 无以人钝蒙:人们常因为迟钝而蒙受屈辱。
- 彼知南楚轻:他们知道南方楚国的轻薄之风。
- 强始必弱终:一旦开始强盛,必然走向衰弱。
- 矫志合其情:坚定意志,与世情相合。
- 乃是吾徒通:这才是我们共同的朋友。
- 行当问友生:我们应当拜访友人,为他饯行。
- 为我举杯空:为他举杯畅饮,共度良宵。