良骥不必大，腾羁已超迈。
良弓不待寒，调弦自劲快。
宣城古大邑，听讼易聋聩。
君能抉其塞，宰与民共赖。
自当割鸡用，刃必无钝败。
尝闻开元时，令长多赐戒。
戒石今尚存，世异事不背。
以此赠行行，无酒勿我怪。
诗句释义及赏析
- 良骥不必大，腾羁已超迈。
- 良骥：比喻有才能的人。
- 不必大：不强调外表或地位。
- 腾羁：摆脱束缚。
- 已超迈：已经超越了一般水平。
- 译文：“不需要高大的马匹，它已经能够超越常规，展翅飞翔。”
- 注释：此句通过比喻，表达了对毛秘书（可能是某位官员）才能的认可，即使其外貌不出众，但能力非凡。
- 良弓不待寒，调弦自劲快。
- 良弓：好的弓箭。
- 不待寒：无需等待寒冷天气。
- 调弦：调音。
- 自劲快：自然有力且迅速。
- 译文：“不需等待严寒，只需调好弦即可迅速射出。”
- 注释：此句描绘了弓箭手熟练技艺，一箭即出，无需多言。
- 宣城古大邑，听讼易聋聩。
- 宣城：古代地名，这里指宣城太守。
- 古大邑：历史悠久的大城。
- 听讼：审理案件。
- 易聋聩：容易让耳聋的人听到。
- 译文：“作为宣城太守，他治理的城镇如同古老的都市，审理案件时能够让耳聋的人听到。”
- 注释：通过“耳聪”来反衬太守的政绩。
- 君能抉其塞，宰与民共赖。
- 君：你（指宣城太守）。
- 抉：挖掘。
- 塞：堵塞之处。
- 宰：地方长官。
- 与民共赖：与百姓共同依赖。
- 译文：“你能揭开那些堵塞的地方，地方长官和百姓都会依赖你。”
- 注释：表达了太守有能力解决民众问题，得到民众的信任和支持。
- 自当割鸡用，刃必无钝败。
- 自当：应当，适合。
- 割鸡用：处理小事。
- 刃：刀刃。
- 无钝败：不会有失败。
- 译文：“你应当处理这些小事，你的刀刃一定不会钝到导致失败。”
- 注释：比喻太守处理事情得心应手，效率高。
- 尝闻开元时，令长多赐戒。
- 尝闻：曾经听说。
- 开元时：唐玄宗时期。
- 令长：地方长官。
- 多赐戒：经常给予告诫。
- 译文：“我曾经听闻，在唐玄宗时期，地方长官经常收到告诫。”
- 注释：开元年间政治清明，官员受到重视，常有箴言相劝。
- 戒石今尚存，世异事不背。
- 戒石：警戒碑文。
- 尚存：仍然存在。
- 世异：时代变迁。
- 事不背：不变的道理仍然存在。
- 译文：“警戒碑文依然存在，即使时代变化，其中的道理依然不变。”
- 注释：强调无论时代如何变迁，正义和真理是不变的。
- 以此赠行行，无酒勿我怪。
- 此：指上述的诗。
- 赠行行：送给即将离开的同事或朋友。
- 无酒勿我怪：如果送酒不要责怪我。
- 译文：“因此将这首诗送给你，请你不要因为我送酒而责怪我。”
- 注释：以诗意表达友好、宽厚的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。