噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。
昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。
烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。
陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里。
以下是对《依韵和郭秘校苦寒》的逐句释义：
- 噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。
- 注释：噫声如风般悲凉，天空中鸢鸟的鸣叫充满了悲哀。细雨纷飞落在干枯的树木上，使得整个景象显得凄凉。
- 译文：风吹着呜咽的声音，就像鸢鸟在空中哭泣。雨点打在枯枝上，仿佛是自然在为这凄凉的景象感到悲伤。
- 赏析：诗人以自然界的声音和景象来表达内心的忧伤，通过“噫风”和“鸢鸣哀”这样的字眼，营造出一种孤独与悲凉的氛围。
- 昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。
- 注释：昭亭山上的野火已经熄灭，海面在夜晚被冰冷的水冻结，以至于难以辨识方向。
- 译文：山顶上的野火终于在夜晚被扑灭了。海面在夜色中结上了冰，连蓬莱仙岛也变得模糊不清。
- 赏析：此句描绘了一幅夜晚山林火灾后的情景，以及海上寒冷至极的景象，通过对比强调了环境的恶劣和人的渺小。
- 烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。
- 注释：烛笼里的火把用爪子遮住耳朵，酒杯里盛满了结冰的水，手指都感觉不到它的温度。
- 译文：烛光下的小桌旁，有个人用爪子掩住耳朵，试图忍受这刺骨的寒冷。
- 赏析：这句诗通过对细节的描写来传达出主人公的困境和不适，通过动作和感官的描述，使得读者能够更加生动地感受到场景的寒冷和人物的心情。
- 陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里。
- 注释：陶渊明辞去官职，家中空空如也，只能听到孩子的哭闹和妻子的哀号，这些声音都在向邻居们诉说着生活的艰辛。
- 译文：陶渊明放弃了自己的仕途生涯，回到简陋的居所，家中没有一粒米。他的孩子不停地哭闹，妻子的哭声传遍了邻里。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于陶渊明生活状态的同情和理解，同时也反映了当时社会底层人民的生活困境。
这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人面对困苦生活时的心境和态度，同时也反映了当时社会的风貌和人们的生活状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。