君乘瘦马来，骨竦毛何长。
下马与我语，满屋声琅琅。
一诵庐山高，万景不得藏。
出没望林寺，远近数鸟行。
鬼神露怪变，天地无炎凉。
设令古画师，极意未能详。
诵说冒雨去，夜宿昭亭傍。
明朝有使至，寄多惊俗章。
【注释】
君：指诗人。
瘦马：瘦弱的马。
竦（sǒng）:高耸的样子。
琅琅：形容读书的声音响亮。
庐山高：指庐山云雾缭绕，景色优美。
露：显露。
怪变：奇特的变化。
设令：假使。
古画师：指古代的画家。
冒雨：顶着雨。
【赏析】
《和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀》是一首七言绝句，作者以“君”字领起，写诗人与友人在山行遇雨时的情景和感受。
首联写诗人与友人相遇，下马交谈的情形。
颔联写诗人与友人谈论着名胜古迹。
颈联写诗人与友人谈论着名胜古迹，从远到近。
尾联写诗人与友人畅谈至夜幕降临，寄寓了诗人对友情的珍视与向往。
【译文】
你骑着瘦弱的马来，那匹马的骨骼多么挺拔，毛发多么长。
我们下马交谈，屋里充满了朗朗的读书声。
你朗诵《庐山高》，所有的景物都显得那么渺小，无法藏身。
你在树林间出入，远近数处鸟鸣。
鬼神露出奇异变化，天地之间没有炎热和寒冷。
如果让古代的画家来描绘，他也不可能详细地表现出来。
你边朗诵边冒着雨前行，晚上住在昭亭旁。
第二天有使者来访，带来许多令人震惊的消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。