海若有丑鱼,乌图有乌贼。
腹膏为饭囊,鬲冒贮饮墨。
出没上下波,厌饫吴越食。
烂肠夹雕蚶,随贡入中国。
中国舍肥羊,啖此亦不惑。
乌贼鱼
海中有丑陋的鱼叫做乌图,乌图是一种乌贼。
它的腹部像饭囊一样,里面盛着墨汁。
它在上下浮动时,嘴里吞食着食物。
它的身体被腐烂的肠子和雕琢过的蚶子所填满,然后随着贡品被运回中国。
中国舍弃美味的肥羊来吃这种乌贼,但也不会感到困惑。
注释:乌图,指乌贼(墨鱼)。
译文:海里有一种丑陋的鱼叫乌图,乌图是一种乌贼。它的腹部像饭囊一样,里面盛着墨汁。它在上下浮动时,嘴里吞食着食物。它的身体被腐烂的肠子和雕琢过的蚶子所填满,然后随着贡品被运回中国。中国舍弃美味的肥羊来吃这种乌贼,但也不会感到困惑。
赏析:这首诗通过描绘乌贼的生活习性,生动地展现了它们在海洋中的生活状态,表达了诗人对乌贼的好奇和赞美之情。同时也反映了人类与自然的关系,以及人们对自然界的探索和认知。