昔见白髭惊,今见白髭喜。
人将拔去之,我独不然耳。
拔之既更生,留之何所耻。
白日傥日拔,日拔讵能已。
黑壮不为贵,白衰不为鄙。
道德保于中,任从髭发齿。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。解答此类题目,首先明确题干的选择要求,如本题“赏析”,然后结合诗句内容分析其表达的情感和意境,最后根据题干中的关键词“赏析”进行总结概括即可。
“八月七日始见白髭一茎”:在八月七日(农历七月七)这一天,我才开始注意到自己的长出了一根白发。
“昔见白髭惊,今见白髭喜”:以前看到自己的长出白发,会感到很惊讶,现在看到长出白发,却是很高兴的。
“人将拔去之,我独不然耳”:别人都想要拔掉它,我却并不这样。
“拔之既更生,留之何所耻”:拔掉之后它又会再生长出来,留着又有什么耻辱呢?
“白日傥日拔,日拔讵能已”:太阳光下拔除它,怎么能使它停止生长呢?
“黑壮不为贵,白衰不为鄙”:头发变黑了并不是什么尊贵,发白了也并非是什么卑贱。
“道德保于中,任从髭发齿”:只要心中有道德,胡须、牙齿、头发都是可以任其自然的。
【答案】
译文:八月七日才见到自己的长出了一根白发,以前看到自己的长出白发,会感到很惊讶,现在看到长出白发,却是很高兴的。别人都想要拔掉它,我却并不这样。拔掉之后它又会再生长出来,留着又有什么耻辱呢?太阳光下拔除它,怎么能使它停止生长呢?头发变黑了并不是什么尊贵,发白了也并非是什么卑贱。只要心中有道德,胡须、牙齿、头发都是可以任其自然的。