尊王兴霸国,古莫重齐桓。
仲尼书大法,亦莫重更端。
文章革浮浇,近世无如韩。
健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠。
扬风何端倪,鼓荡巨浸澜。
明珠及百怪,容畜知旷宽。
其后渐衰微,馀袭犹未弹。
我朝三四公,合力兴愤叹。
幸时构明堂,愿为栌与栾。
期琢宗庙器,愿备次玉玕。
谢公唱西都,予预欧尹观。
乃复元和盛,一变将为难。
行将三十载,衣被剧纤纨。
后生喜成功,往往舞朱干。
君家兄弟贤,挺拔尤坚完。
譬彼登泰山,孰辨云径盘。
忽在高高巅,两腋犹插翰。
我久知子名,曾未接子欢。
前者和君诗,薄言惭儿肝。
淮南喜子来,袖刺字未漫。
明日闻渡江,留书特相安。
今又获嘉辞,至味非咸酸。
【注释】
①重齐桓:重视齐桓公的霸业。
②仲尼书大法:孔子的《春秋》是大法。
③更端:改变,改变原来的方法、原则等。
④韩:韩愈。
⑤健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠:指韩愈的文章如霹雳般强劲有力,如龙蛇般生动活泼。
⑥扬风何端倪:指韩愈倡导的古文运动,如风一般吹拂,如端倪一般清晰可见(“扬”意为发扬光大;“端倪”意为迹象)。
⑦鼓荡巨浸澜:指韩愈的文章,如同激荡着巨大的波澜。
⑧明珠及百怪:指文章如明珠一样珍贵,能包罗万象。
⑨容畜知旷宽:指容纳万物,心胸宽广。
⑩其后渐衰微,馀袭犹未弹:指后来文坛逐渐衰落,但韩愈等人的影响依然存在。
⑪我朝三四公:指唐宪宗、穆宗、敬宗三朝有才能的大臣。
⑫合力兴愤叹:指他们共同为国家和人民的利益而感到愤怒。
⑬幸时构明堂,愿为栌与栾:意即有幸能够建立一座宏伟的宫殿,愿作为其中的柱子和门楣。
⑭期琢宗庙器,愿备次玉玕:意即希望能够雕琢出一件精美的宗庙器具,像玉石一样洁白无瑕。
⑮谢公唱西都:指谢朓在金陵建都期间所作的诗。欧尹观:指欧阳修、尹师鲁等人的观。
⑯元和盛:指唐代元和年间的兴盛时期。一变将为难:意即元和年间的兴盛局面即将结束,形势将变得困难。
⑰衣被剧纤纨:形容衣服华丽精美。
⑱后生喜成功:年轻人喜欢取得成功。朱干:红色的长矛,这里比喻年轻有为的人。
⑲君家兄弟贤:指你家里有兄弟二人都很贤惠。挺拔尤坚完:意即他们非常挺拔,坚韧而完美。
⑳譬彼登泰山,孰辨云径盘:意思是说,他们就像登上了泰山,谁能分辨云雾缭绕的小径呢?
㉑忽在高高巅,两腋犹插翰:忽然到了山顶,两腋下还插着羽毛一样的笔。
㉒曾未接子欢:未曾和你交往过。
㉓前者和君诗:指前些天你和我写的那首诗。薄言惭儿肝:惭愧地表示自己很荣幸能得到你的诗歌。
㉔淮南喜子来:淮南人很高兴你来。袖刺字未漫:袖子里藏着的信还没有来得及写。
��十八章明日闻渡江,留书特相安:明天听说你要渡过长江去,特地写信给我,表示安慰。
��IX今又获嘉辞,至味非咸酸:今天又获得了你的赞美之词,这美味的味道不是咸也不是酸。
【赏析】
这首诗是酬谢脁见寄之作。王平甫即谢脁,诗人在酬答中首先表达了对谢脁的赞赏之情。接着,他回忆了两人相识的过程,并赞扬了谢脁的才学。然后,他描述了自己的创作过程,表达了自己对古文运动的热爱和向往。最后,他表达了对朋友的感激之情,并祝愿他能继续创作出更加优秀的作品。