李氏世能诗,落落为时豪。
汉陵唐太白,始竞二雅高。
益端正封贺,才各倾吴涛。
于今几代孙,手持切玉刀。
功利既及民,又将薄风骚。
示我照乘珠,光彩生褐袍。
曾非贫家有,怀归徒增劳。
神物必难秘,恐随风雨逃。
淮南转运李学士君锡示卷
李氏世能诗,落落为时豪。
汉陵唐太白,始竞二雅高。
益端正封贺,才各倾吴涛。
于今几代孙,手持切玉刀。
功利既及民,又将薄风骚。
示我照乘珠,光彩生褐袍。
曾非贫家有,怀归徒增劳。
神物必难秘,恐随风雨逃。
注释:淮南转运李学士君锡,是李氏的家族能够写诗,他们的行为在当时很出色,就像汉朝的李白一样。李氏的家族开始竞争二雅,也就是诗歌的艺术水平。李氏家族的人很有才能,他们的才华都倾注在诗歌创作上,就像吴地的涛声一样。现在李氏的后代已经几代了,他们都拿着像玉一样的刀子,这就是他们的生计。他们的功利既惠及了百姓,又贬低了诗歌的艺术价值。我看到了你们照乘的珍珠,它的光芒可以照亮褐色的衣服。这可能不是贫穷的家庭才有的,但即使有这样的财富,也只会增加他们的负担。这样的神物一定难以保护,否则就会随着风雨逃走。这首诗通过描绘李氏家族的诗歌才能和他们在社会上的地位,以及他们所面临的困境和挑战,展示了他们的才华、责任和困惑。