凤皇拔羽覆鹑鴳,鹑鴳幸脱僵蒿蓬。
昔公处贫我同困,我无金玉可助公。
公今既贵我尚窘,公有缣帛周我穷。
古来朋侪义亦少,子贡不顾颜渊空。
复闻韩孟最相善,身仆道路哀妻僮。
生前曾未获一饱,徒脱吟响如秋虫。
自惊此赠已过足,外可毕嫁内御冬。
况无杜甫海图坼,天吴且免在褐躬。
瘦儿两胫不赤冻,病妇十指休补缝。
厨中馁婢喜有望,服鲜弃垢必所蒙。
梁上君子切莫下,吾非陈寔何尔容。

永叔赠绢二十匹

梅尧臣七言律诗鉴赏

  1. 诗作原文
    凤皇拔羽覆鹑鶡,鹑鷃幸脱僵蒿蓬。
    昔公处贫我同困,我无金玉可助公。
    公今既贵我尚窘,公有缣帛周我穷。
    古来朋侪义亦少,子贡不顾颜渊空。
    复闻韩孟最相善,身仆道路哀妻僮。
    生前曾未获一饱,徒说吟响如秋虫。
    自惊此赠已过足,外可毕嫁内御冬。
    况无杜甫海图坼,天吴且免在褐躬。
    瘦儿两胫不赤冻,病妇十指休补缝。
    厨中馁婢喜有望,服鲜弃垢必所蒙。
    梁上君子切莫下,吾非陈寔何尔容。

  2. 译文
    这首诗是宋朝时期梅尧臣所作的一首七言律诗。诗人回忆过去自己与朋友一起贫困的日子,感叹现在的朋友已经飞黄腾达而自己却依然贫穷。他感叹古代那些志同道合的朋友太少了,而那些只知道追逐名利的人却很多。他听说韩愈和孟郊是最要好的朋友,但他们却因为生活困苦而无法照顾好自己的妻子和孩子。诗人感慨于自己的困境,但也庆幸现在能够得到朋友的慷慨相助。最后,他表达了对友人的感激之情,同时也提醒他们不要轻信他人。

  3. 注释

  • 凤皇:凤凰,传说中的吉祥之鸟,象征着高贵和荣耀。
  • 拔羽:比喻摆脱困境或不幸。
  • 覆:遮盖。
  • 鹑鶡:鹌鹑,一种鸟类,象征贫穷和困境。
  • 脱:摆脱。
  • 僵蒿蓬:形容生活的艰难困苦。
  • 昔公:指过去的自己。
  • 我同困:我和你都处于困境之中。
  • 无:没有。
  • 相:相互。
  • 天吴:神话中的神兽,常用以比喻尊贵的身份。
  • 褐躬:穿着粗布衣服。
  • 瘠儿:身体瘦弱的孩子。
  • 病妇:患病的妻子。
  • 馁(něi)婢:饥饿的奴婢。
  • 服鲜:穿新衣。
  • 弃垢:抛弃脏物。
  • 梁上君子:指盗贼。
  • 陈寔:东汉时期的贤人,以清廉著称。
  1. 赏析
    这首诗通过对比过去和现在的境遇,表达了诗人对朋友之间友谊的珍视以及对贫困生活的无奈。诗人通过对凤凰和鹌鹑的比喻,展现了自己和友人从贫穷到富有的转变,同时暗示了这种转变可能带来的变化和影响。诗中的“古来朋侪义亦少”一句,揭示了古代朋友间的真挚情谊相比现代显得更加珍贵和稀有。此外,诗人通过提及韩愈和孟郊的故事,进一步强调了友情在困难时刻的重要性。最后,诗人对朋友慷慨解囊的行为表示感谢,并提醒他们不要轻信陌生人,体现了他的警惕性和智慧。整体来看,这首诗不仅表达了对友谊的赞美和怀念,也反映了诗人自身的情感世界和社会价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。