长星彗云出,天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹,昭晰河汉横。
河汉秋转净,箕斗垂光晶。
观尔长星酒,收祲看太平。
【诗句释义】
八月十五日观看彗星。彗星长似箕星,从天狗宿中发出,形状如彗,故称“长星”。《史记·天官书》载,此星为天狗所坠时发出。观者见之,以为天将堕下,所以有“天狗欲堕鸣”之说。彗星扫过天空不见痕迹,但昭晰河汉横陈于天,可见其行迹。河汉即银河,秋夜银河转得更清,而北斗七星则高悬于上,星光晶莹。观彗星者,希望灾星远离人间,收除妖祲,看到太平景象。
【译文】
彗星长像箕星一样,从天狗宿中发出,形状像长星,所以叫长星。观者看见彗星,以为天将堕下,所以有“天狗欲堕鸣”之说。彗星扫过天空不见痕迹,但银河显得更为清晰,而北斗七星则高悬于上,星光晶莹。观彗星者,希望灾星远离人间,收除妖祲,看到太平景象。
【赏析】
这是一首观天象的诗。诗人在八月十三日夜晚观看彗星,见到彗星扫过天空不见的痕迹,只看见银河更加明亮,北斗星也更加光亮,于是感慨万千:希望彗星能够远离人们,收除灾异,带来太平景象。
这首诗写观星所见,以“长星”为主,兼及天河、北斗、彗星。首句点出观星的时间和天气,是月圆之夜,秋夜晴朗。次句写彗星出现,用一个“堕”字,写出天狗星坠落的声响。后三句写观星的结果,银河显得格外明亮,北斗星也特别闪亮。最后两句写观星后的感想,希望彗星能够远离人间,收除灾异,带来太平景象。全诗语言平实,但意境幽远,耐人寻味。