五月江南行，南风江恶溯。
乘潮虽有信，不过湓城去。
船经香炉峰，峰前须暂住。
三年少尹劳，始得看瀑布。
到官未必闲，举察忧财赋。
回思庐山傍，尘土已生虑。
尚存滕王阁，无忘一登顾。

诗句：五月江南行，南风江恶溯。乘潮虽有信，不过湓城去。船经香炉峰，峰前须暂住。三年少尹劳，始得看瀑布。到官未必闲，举察忧财赋。回思庐山傍，尘土已生虑。尚存滕王阁，无忘一登顾。

译文：
五月时节，我在江南旅行，南风吹得江水向上游倒流。虽然听说可以乘潮水而行，但最终还是只能到达湓城为止。船只经过香炉峰时，需要在峰前暂时停留，因为这里风景独特。在短短三年的时间里，我担任了地方官员的重任，终于有机会欣赏到瀑布的美丽景色。上任后，公务繁忙，常常忧虑于财政问题。回想起庐山旁边的风景，已经让人感到心烦意乱。尽管如此，依然保留着对滕王阁的记忆，没有忘记再次登上高处欣赏美景的愿望。

注释：

  • 五月江南行：五月，指农历五月；江南，泛指南方地区的河流区域。
  • 南风江恶溯：南风，指南方向的风；江恶，指的是水流湍急。
  • 乘潮虽有信：乘潮，利用潮汐航行；信，消息、消息可靠。
  • 不过湓城去：不过，表示只能到达这个地点；湓城，地名，位于今江西南昌市。
  • 香炉峰：位于江西省庐山西北面，因山峰形似炉灶而得名。
  • 峰前须暂住：峰前，即香炉峰前面的地方；须，必须；暂住，暂时居住。
  • 三年少尹劳：三年，时间上的累计；少尹，古代官职之一；劳，劳累。
  • 始得看瀑布：始，开始；得，能够；看，观赏；瀑布，形容水流从高处落下形成的壮观景观。
  • 到官未必闲：到官，任职；未必，不一定；闲，闲暇。
  • 举察忧财赋：举察，审查、考核；忧，担忧；财赋，财政收入和赋税。
  • 回思庐山傍：回思，回想；庐山，指庐山风景区；傍，附近、旁边。
  • 尘土已生虑：尘土，比喻世俗的纷扰；已，已经；生虑，引起忧虑。
  • 尚存滕王阁：尚存，仍然存在；滕王阁，古代建筑，位于江西省南昌市东湖中。
  • 无忘一登顾：无忘，不要忘记；一登顾，再登高远望。

赏析：
这首五言律诗通过描绘诗人在江南旅行途中所见所闻所感，展现了作者对自然风光的热爱以及对仕途生活的感慨。诗中的“乘潮虽有信”与“不过湓城去”两句对比强烈，反映了诗人对于旅途的艰难以及到达目的地后的短暂停留。而“香炉峰前须暂住”则体现了诗人在旅途中所遇到的困难和挑战。诗中的“三年少尹劳”，表达了作者在官场上辛勤工作，不断克服困难的决心和毅力。“始得看瀑布”一句则揭示了诗人在忙碌之余能够享受到的自然美景，是一种难得的放松和愉悦。“到官未必闲”“回思庐山傍”等句子，表现了诗人对官场生活的不满和对自然的向往。诗中的“尘虑已生”和“犹存滕王阁”两句，则揭示了诗人内心的矛盾和纠结，既有对现实的无奈，也有对过去的留恋和对未来的期待。总的来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对生活的独特理解和深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。