蔼蔼尚书郎,出为二千石。
伯父历将相,兄弟皆烜赫。
前罢永嘉守,民俗遮阡陌。
独将海松归,夸与都下客。
今去乌江边,寂寞空旧迹。
当求虞姬草,无风舞随拍。
城头可旷望,千里波月白。
俱助使君欢,平时遗吏责。
【注释】:
蔼蔼尚书郎,出为二千石。 ——蔼蔼:气宇轩昂的样子;尚书郎:官名,唐时中央各部属员。出为:出任。尚书郎是中央各部属员,而“二千石”,则是指地方郡守或县令的品级,所以这里说“出为二千石”。
伯父历将相,兄弟皆烜赫。 ——伯父:指父亲的弟弟;将相:指高级将领和朝廷大臣,这里代指高官厚禄。
前罢永嘉守,民俗遮阡陌。 ——永嘉:县名,在今浙江温州一带。前:先前,以前。阡陌:田间小路。
独将海松归,夸与都下客。 ——海松:松树。独将:单枪匹马地归来。都下客:指京都长安的客人。这里指陈郎中的同乡、朋友。
今去乌江边,寂寞空旧迹。 ——乌江:水名,流经安徽、江西等地,注入长江。今:如今,现在。寂寞:孤独冷落。
当求虞姬草,无风舞随拍。 ——虞姬:即虞姬墓,在今江苏铜山。当求:应当寻找。虞姬草:一种野草,传说中虞姬墓旁有这种草。无风:没有风。舞随拍:随风摇摆。
城头可旷望,千里波月白。 ——城头:城墙上,这里指高处。旷望:远眺。千里:形容距离遥远。波月白:波光如月亮般皎洁。
俱助使君欢,平时遗吏责。 ——使君:古代对州郡长官的尊称。遗吏:前任官员。这里是说使君过去任过官,现在又要去上任了。
【赏析】:
此诗为送别之作,诗人以高超的艺术技巧,刻画了一个风流才俊的青年才子的形象。他才华出众,风度翩翩,气宇轩昂,深得人们喜爱,并被委以重任,担任地方行政长官。然而,他即将离任而去,令人惋惜。诗人通过描绘陈郎中的外貌和行为举止,生动地表现了他与众不同的气质风采。全诗语言简练,形象鲜明,情感真挚。