不羡新为赤县尹,惟羡暂向江南归。
江南幂幂梅雨时,风帆差差并鸟飞。
罾竿夹岸长若桅,水笼畜鱼鲜且肥。
家在千山古溪上,先应喜鹊噪门扉。
【注释】
- 不羡:不羡慕。
- 赤县:指中国。
- 新为:新任命的。
- 惟羡:只羡慕。
- 江南:这里泛指南方。
- 幂幂:蒙蒙细雨的样子。
- 差差:形容船帆随风飘动的样子。
- 罾竿:用竹条编的鱼网。
- 水笼:捕鱼用的网笼,即渔网。
- 畜鱼:养的鱼。
- 千山:千山万壑。
- 古溪上:古老的小溪旁。
- 先应喜鹊噪门扉:喜鹊先到门前报喜。
【赏析】
这首诗是诗人送友人南归时所作。他并不羡慕新官上任,只愿暂时回到江南。江南此时正是梅雨季节,风帆徐徐,渔人驾着长竿捕鱼。渔翁的家就在千山古溪之上,先听到的是喜鹊在屋前报喜。诗的前两句写对新官的羡慕,后两句写自己向往江南的生活。全诗语言朴素、自然、清新,富有生活气息。