自从陆羽生人间,人间相学事春茶。当时采摘未甚盛,或有高士烧竹煮泉为世夸。
入山乘露掇嫩觜,林下不畏虎与蛇。近年建安所出胜,天下贵贱求呀呀。
东溪北苑供御馀,王家叶家长白牙。造成小饼若带銙,斗浮斗色倾夷华。
味甘回甘竟日在,不比苦硬令舌窊。
此等莫与北俗道,只解白土和脂麻。欧阳翰林最别识,品第高下无攲斜。
晴明开轩碾雪末,众客共赏皆称嘉。建安太守置书角,青蒻包封来海涯。
清明才过已到此,正见洛阳人寄花。兔毛紫盏自相称,清泉不必求虾蟆。
石瓶煎汤银梗打,粟粒铺面人惊嗟。诗肠久饥不禁力,一啜入腹鸣咿哇。
【注释】:
- 自从陆羽生人间,人间相学事春茶。当时采摘未甚盛,或有高士烧竹煮泉为世夸。
- 陆羽:唐代著名茶叶专家,被誉为中国茶文化的鼻祖。
- 相学事春茶:指人们开始重视并学习种植春茶。
- 当时采摘未甚盛,或有高士烧竹煮泉为世夸:当时春茶的采摘数量并不太多,但一些高雅人士会通过烧竹煮泉的方式,来炫耀自己的品味和技巧。
- 入山乘露掇嫩觜,林下不畏虎与蛇。
- 入山乘露:进入山林,冒着露水劳作。
- 林下不畏虎与蛇:在树林下工作,不怕猛兽的袭击。
- 近年建安所出胜,天下贵贱求呀呀。
- 建安:地名,这里代指建安地区出产的优质茶叶。
- 呀呀:形容茶叶品质上乘,受到广泛追捧。
- 东溪北苑供御馀,王家叶家长白牙。
- 东溪北苑:指的是皇家园林中的东溪和北苑,这里指代皇家园林。
- 王家叶长:指王家的茶叶品种优良,叶子长且白。
- 造成小饼若带銙,斗浮斗色倾夷华。
- 造成小饼若带銙:制作出的小饼形状如銙(一种古代的酒杯),颜色鲜艳。
- 斗浮斗色倾夷华:形容茶饼的颜色鲜艳,犹如夷(古代的地名)华。
- 此等莫与北俗道,只解白土和脂麻。欧阳翰林最别识,品第高下无攲斜。
- 此等莫与北俗道:这里指这些地方的做法不值得效仿。
- 只解白土和脂麻:只知道用白土和脂麻来调制食物。
- 欧阳翰林最别识:欧阳修是著名的文学家、历史学家,他能够辨别各种茶叶的品质和口感。
- 晴明开轩碾雪末,众客共赏皆称嘉。建安太守置书角,青蒻包封来海涯。
- 晴明开轩碾雪末:晴朗的日子里,打开窗户,碾碎雪末制成细末状的茶粉。
- 众客共赏皆称嘉:所有的客人都称赞这种茶品好。
- 建安太守置书角:建安太守将信件装在书角,从海路寄送过来。
- 清明才过已到此,正见洛阳人寄花。兔毛紫盏自相称,清泉不必求虾蟆。石瓶煎汤银梗打,粟粒铺面人惊嗟。诗肠久饥不禁力,一啜入腹鸣咿哇。
- 清明才过已到此:清明过后,茶叶已经运到这里。
- 正见洛阳人寄花:正好看到洛阳人送来了花。
- 兔毛紫盏自相称:兔子毛制成的紫盏,与茶相得益彰,非常搭配。
- 清泉不必求虾蟆:用清水冲泡,不需要用虾蟆泡茶。
- 石瓶煎汤银梗打:用石头瓶子煎制茶汤,银制的茶梗作为茶勺。
- 粟粒铺面人惊嗟:将茶汤倒入碗中,茶汤如同珍珠一般,令人们惊叹不已。
- 此诗是欧阳修在任翰林学士时所作的一首诗,赞美了当地名产——建安茶。