我晚惭初学，公才又壮年。
同盟觉山寺，共饮玉溪泉。
薄宦身常隔，高怀骨易仙。
伤心风作恶，不助过湖船。
诗句释义：
- “我晚惭初学，公才又壮年”：表达了作者对自己学习经历的反思和对友人才能的赞赏。”我晚”指自己年岁已长，”初学”指年轻时的学习状态，”惭”表示羞愧或遗憾；”公才”是对朋友才华的赞美，“又壮年”则表明朋友正处于事业高峰。
- “同盟觉山寺，共饮玉溪泉”：描述了一个与友人在山寺共饮的情景，”同盟”可能指的是志同道合的朋友，”共饮”是共同享受美好时光的行为，“玉溪泉”则可能是他们饮用的山泉水。
- “薄宦身常隔，高怀骨易仙”：这里表达了作者因为公务繁忙而无法频繁相见的遗憾，”薄宦”可能是指微薄的官职，”身常隔”表示由于工作的原因，常常无法在一起，“高怀骨易仙”则是说虽然志向高远，但现实的限制让他难以达到仙人的境界。
- “伤心风作恶，不助过湖船”：这里的”伤心”可能是指作者因为一些不幸的事情感到悲伤，”风作恶”形容恶劣的天气或环境给人带来的伤害，”不助过湖船”则表示在这种环境下，即使是最美好的事物也难以得到支持或帮助。
译文：
我年老时感到惭愧于年轻时的学习，你的才华已经如此出众，又处在壮年时期。
我们一同前往山寺，在那里共享玉溪泉的美酒。
我因公务繁忙而经常与你隔离，我的高远志向却如同身体脆弱易于化为神仙。
悲伤的风雨使我难过，却无法为过湖之船提供帮助。
赏析：
这首诗是陈伯量对一位友人的挽诗，表达了对友谊的珍视、对友人才华的赞赏以及对生活困境的感慨。通过描绘与友人在山寺共饮的美好时光和因公务繁忙导致的分隔，诗人展现了对友情和理想生活的向往，同时也反映了个人境遇的无奈和悲哀。整体上，这首诗情感丰富，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。