人皆托物涤尘襟，我亦于棋了寸阴。
散诞不知身老大，从容聊与世浮沉。
诸君误作机关说，老子初无胜负心。
收拾定应全局在，清风明月照书林。
诗句释义
1 “人皆托物涤尘襟” - 此句表明其他人通过参与棋局来清洗心灵上的尘埃，即通过游戏来排解生活中的烦恼和压力。
- “我亦于棋了寸阴” - 作者也利用下棋的时间来度过宝贵的时间，即在棋盘上消磨自己的闲暇时光。
- “散诞不知身老大” - 作者自认为年纪虽大但态度轻松自如，不受世俗束缚，体现出一种超脱的态度。
- “从容聊与世浮沉” - 即使面对世事变迁，也能保持镇定自若的心态。
- “诸君误作机关说” - 其他参与者可能错误地将棋局看作是一种复杂的策略游戏，而作者则认为棋局本身无胜负之分，更注重的是过程和体验。
- “老子初无胜负心” - 作者自己并没有对胜利的追求，只在乎下棋的乐趣和对弈的过程。
- “收拾定应全局在” - 最终，下棋的结果并不重要，重要的是整个过程的体验和收获。
- “清风明月照书林” - 最后以自然美景作为比喻，暗示下棋如读书一样，可以在自然中得到心灵的净化和提升。
译文
- People rely on chess to wash their dusty spirits away,
I also spend precious time in chess.
- I don’t know about being old, but still live freely,
Spending time calmly and leisurely with the world.
- Other people may misunderstand it as a complex strategy game,
But I just enjoy the process of playing chess without any sense of winning or losing.
- Respecting my own views, not worrying about whether we’ll win or lose.
- So, let us all play our hearts out, regardless of the outcome.
- The true goal should be to experience the entire chess game,
- Not just focusing on the end result, but the journey itself is important.
- As for the final result, it doesn’t matter,
Just enjoy the beauty of nature and books around you.
赏析
这首诗通过下棋的比喻，展现了诗人对于生活的哲学思考和态度。首先，诗中提到“人皆托物涤尘襟”，反映了许多人通过各种方式来洗涤心灵、摆脱俗世的烦扰。作者在下棋中寻找到了一种超越现实生活的方式，通过与棋局中的“机关”互动，体验了人生的种种变化，从而忘却了岁月的流逝。这种对生活的态度，体现了一种随遇而安、顺其自然的生活哲学。
“我亦于棋了寸阴”进一步强调了作者在下棋过程中的时间观念。他意识到虽然在棋盘上花费了大量时间，但这些时间都是宝贵的，因为在这个过程中，他能够暂时抛开外界的纷扰，专注于当下，享受与棋友的交流和思维的碰撞。这不仅仅是一场简单的比赛，更是一次心灵的对话和成长。
诗中还提到了“诸君误作机关说”，这反映了作者对周围人可能将下棋视为一种复杂策略游戏的误解表示不满。他认为下棋的本质应该是为了享受游戏本身带来的快乐，而非追求胜利或输赢的结果。这种观点展示了他对围棋本质的理解，即它是一种艺术形式，重在表达和交流，而不是竞争和胜利。
“收拾定应全局在”是整首诗的升华。这里作者提出，无论最终结果如何，下棋的过程和经历本身就是值得珍惜的。这不仅是对自己在棋局中态度的最好证明，也是对读者的一种启示：生活中的美好往往不在于结果，而在于过程中的体验和感悟。
《弈棋戏作》通过生动的画面和深刻的哲理，表达了作者对生活的独特理解和态度，即在纷繁复杂的世界中找到属于自己的一片宁静之地，享受当下的每一刻，无论是成功还是失败，都是一种难得的体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。