宦薄鱼上竿,地左猿择木。
经过还似旧,笑语何时足。
留君潘鬓在,许我曹装趣。
三年却归来,此梦如何续。
【注释】:
1 宦薄鱼上竿(官位) —— 形容官职不高。
2 地左猿择木(选择地方) —— 比喻选择环境。
3 经过还似旧(经过之后,一切如初) —— 意谓经过三年的离别,一切还是老样子。
4 笑语何时足(欢声笑语,何时能够满足) —— 意谓欢乐和谈笑声,什么时候才够?
5 留君潘鬓在(你的头发,留着吧) —— 你的头发留着吧,我还想再见你的面。
6 许我曹装趣(允许我回去,再装一次) —— 意思是说:让我回到家乡,重新过一下那种安逸的生活吧。
7 三年却归来(三年后又回到这里) —— 意谓从三年前回来以后,现在又要回来了。
8 此梦如何续(这个梦境,如何继续下去呢) —— 意谓:这次的别离,又将是一个梦吗?
【赏析】:
这是一首送别诗。诗人用“鱼上竿”、“猿择木”来比喻自己的仕宦生活,表达了自己对官场生活的不满。诗人通过表达与友人重逢的愿望,抒发了对友情的珍惜之情。全诗情感真挚,语言流畅,意境深远。